Press / 1999
Back to press archiveostgota
ostgota · Portraits & interviews · 1 page
Article scan
FORM FACTS One week in April every year (in the year 2000 it is 11–16/4), Milan becomes a Mecca of design. That is when Il Salone del Mobile takes place, along with the small, gadget-oriented Salone Complemento. Additional interior design fairs run in parallel — in 1999 it was the kitchen fair Eurocucina and the office furniture fair Eimu, alternating with the lighting fair Euroluce (in the year 2000).
For the second year, Salone Satellite was also organized for younger designers and design companies, design schools, special exhibitions, etc. This year, Ettore Sottsass was dedicated an exhibition, Electrolux showcased itself, and Philips created a popular mini-exhibition about the past, present, and future of household appliances. Also presented there was an EU project, SME Woodnet, on the development of wood design in collaboration between Swedish Västerbotten, Finnish Ostrobothnia, and Italian Lombardy. The Swede Alexander Lervik (Beckmans design program -98) took part in Satellite's student section.
These fairs cover a total of approximately 180,000 sq m and are visited by 160,000 people (around 70,000 from countries other than Italy), who visit 1,990 exhibitors, 252 of which are from 26 countries outside Italy (2 Swedish).
During the fair week, around 200 showings of varying character take place around the city in permanent or temporary exhibition venues. The magazine Interni produces a guide supplement (distributed free at the fair) to these events, which are marked with a red-and-white banner at the entrance or on the street.
EL
Alexander Lervik had been invited down to Salone Satellite. He stood there all week in his chair booth. Tiring, of course, but at the same time it offered the chance for many interesting meetings.
Alexander Lervik wanted to “play a little”. The result was the exhibition “Ten stools — a hundred years”. His own interpretation of the century's design history.
Ten stools depict 20th-century design
LINKÖPING
The 20s is a tubular steel stool, the 60s an orange pouf, the 80s is ugly, raw, and vulgar. Untreated steel with visible weld seams . . . This is the 20th century according to Lervik.
A personal textbook on the century's design history! That is how Bonnie Festin, curator at Stadsmuseet in Norrköping, characterizes Alexander Lervik's “Ten stools — a hundred years”, an exhibition that has made a name for itself.
In connection with the furniture fair last winter, it was shown at the Odenplan metro station in Stockholm, before traveling on to, among other places, Salone Satellite, the furniture fair in Milan.
The ten stools are currently being shown at Stadsmuseet in Norrköping together with the touring exhibition of Utmärkt Svensk Form (the exhibition architect for the latter is Gunilla Allard, a renowned designer originally from Linköping).
It started just over two years ago, in May 1997. Alexander Lervik was a student in Beckmans design program and was about to do his graduation project.
He wanted to “play a little”, as he says. The result was a panorama of the 20th century, depicted in furniture form. But it is not about copies. Far from it.
Alexander Lervik immersed himself in the spirit of each decade, surveyed materials, visited museums, looked at images, cars, and the fashion and art of the period. Not least, he was inspired by film, by Tati and by Travolta's “Saturday Night Fever”.
When he felt he had found the decade's particular style, he began to draw. The result was striking. A gem, say those who have seen it. In Norrköping there is a chance until September 12. Utmärkt Svensk Form remains until September 3.
INGA WALLENQUIST
FORMFAKTA En vecka i april varje år (år 2000 är det 11-16j4) blir Milano till ett designens Mecka. Då pågår II Salone del Mobile med den filla prylinriktade Salone Comple- mento. Ytterligare Inredningsmässor löper parallellt —1999 var det köksmässan Eurocucina och kontors- möbelmässan Eimu som alternerade med belysnings- mässan Euroluce (år 2000). För andra året arrangerades även Salone Satellite för yngre designer och designföretag, designskolor, specialutställningar m m. I år ägnades Ettore Sottsass en utställning, Electrolux visade upp sig och Philips gjorde en populär miniutställning om hushållsappa- raternas dåtid, nutid och framtid. Där redovisdes också ett EU-projekt, SME Woodnet, om utveckling av trädesign i samarbete mellan svenska Västerbott- ten, finska Österbotten och italienska Lombardiet. Svensken Alexander Lervik (Beckmans Formtinje -98) deltog i Satellites elevsektion. Dessa mässor upptar totalt ca 180 o00 kvm, de besöks av 160 000 personer (ca 70 000 från andra länder än ttalien), som besöker 1 990 utstillare, varav 252 fran 26 länder utanför Italien (2 svenska). Under mässveckan Pågår runt om i staden ca 200 visningar av skiftande karaktär I permanenta eller tillfilliga utstillningslokaler. Tidskriften Interni gér en guidebilaga {delas ut gratis pamassan) till dessa arrangemang, som markeras med en rödvit banderoll vidingangen eller pa gatan.
EL
Alexander tervik hade bjudits ner till Salone Satellite. Dar stod han hela veckan i sin stolmonter. Jobbigt visst, men gav samtidigt chans till många intressanta möten. Alexander Lervik had been invited dovin to Salone Satellite. He stood there afi week at his chair booth. Hard work of course, but at the same time providing an opportunity for many interesting meetings.
Alexander Ler- vik ville “leka litet”. Resulta- tet blev utställ- ningen "Tio pallar — hund- ra ar”. Hans egen tolkning av seklets de- signhistoria.
Tio pallar skildrar 1900-talets design
LINKSPING
20-talet är en stalrérs- pall, 60-talet en orange puff, 80-talet är fult, rått och vulgért. Obe- handlat stål med syn ga svetsskarvar . . . Det här är 1900-talet enligt Lervik.
En personlig lärobok i seklets designhistoria! Så karaktarise- rar Bonnie Festin, intendent vid Stadsmuseet i Norrkoping, Alexander Lerviks ”Tio pallar — hundra år”, en utstdllning som 14tit tala om sig.
I samband med möbelmässan i vintras visades den på Oden-
plans tunnelbanestation i Stockholm for att sedan vandra vidare bland annat till Salone Satellite, möbelmässan i Mila- no. Detio pallarna visas just nu på Stadsmuseet i Norrköping till- sammans med vandringsutstall- ningen av Utmirkt svensk form (utstéllningsarkitekt till den se- nare är Gunilla Allard, namn- kunnig formgivare, bordig från Linkdping).
Det började for drygt två år se- dan, i maj 1997. Alexander Ler- vik var elev på Beckmans form- linje och skulle göra sitt exa- mensarbete.
Han ville ”leka lite”, som han säger. Resultatet blev ett pano-
rama över 1900-talet, skildrat i möbelform. Men det handlar in- te om kopior. Langt därifrån.
Alexander Lervik har levt sig in i varje decenniums tidsanda, gjort materialinventeringar, be- sokt museer, tittat på bilder, på bilar, pa tidens mode och konst. Inte minst har han inspirerats av filmen, av Tati och av Travoltas ”Saturday Night Fever”.
När han tyckt sig ha hittat &r- tiondets speciella stil borjade han rita. Resultatet blev ansla- ende. En pirla, säger de som sett den. I Norrkoping finns det chans fram till den 12 septem- ber. Utmirkt svensk form står kvar till 3 september.
INGA WALLENQUIST
English translation of the original article. Text read from the scanned original; small transcription errors may occur.
