Press / 2003
Back to press archiveDagens Nyheter
DN-Framtidsdesign
Dagens Nyheter · Portraits & interviews · 3 pages
Article scan
Sweden's largest housing market SVENSKA ST(
Plank. Börge Lindau got the inspiration from the man on the beach who had stuck a plank into the sand and rolled up the newspaper as neck support. The playful swivel chair was created in 1985. Plywood, leather, and metal in balance between material economy and comfort. (From the book "Svenska stolar", Byggförlaget.)
Vacation homes, Part 1 page 20 Rental market, Part 2 page 14
ADVERTISEMENTS
Condominiums, Part 2 page 2 Abroad, Part 2 page 2 Building new, Part 1 page 22 + Villas, Part 1 page 16 Part 2 page 2
How to build a garden path
Everything depends on the sub-base when the garden path or driveway is to be laid. PAGE 2
Brilliant design for the outhouse
Alexander Lervik has made a glowing handle — red for occupied, green for vacant. PAGE 3
Apartments in southern suburbs six percent lower in price
In Enskede, Stureby, Björkhagen, Hammarbyhöjden, Enskededalen, Kärrtorp, Svedmyra, and Tallkrogen — what is called North-Eastern Söderort in the diagram below — apartment prices have fallen by 6.5 percent since the peak six months ago. Prices are now back at roughly the same level as autumn 2000. Also in South-Eastern Söderort — that is, Skarpnäcks gård, Bagarmossen, and Farsta parish excluding Svedmyra and Tallkrogen — prices have fallen by just over six percent since the peak before the turn of the year. Here, however, prices are still above the level from a year ago.
Villa prices in the neighboring municipalities of Upplands Väsby and Upplands-Bro have tracked each other during the six years that DN Bostad's price statistics go back. The dips on the Upplands-Bro curve are considerably more frequent, however, a consequence of considerably fewer villas being sold in the municipality, which makes the statistics uncertain. In Upplands-Bro, the average sales price was barely 2.1 million kronor. In Upplands Väsby, villa prices fell by five percent compared with the previous quarter and if assessed tax values are also taken into account.
CONDOMINIUM PRICES IN GREATER STOCKHOLM THOUSANDS OF KR
Thea was two years old when her parents Karin Nyquist and Peter Näsström started their long-term project to bit by bit rebuild an old cottage into a modern villa while living in the house. In the meantime she got a little brother, Elias. Today Thea is eight and Elias is five.
Östermalm
SVENSKA STOLAR
Alexander Lervik's latest proj... stands for knowledge, development... and this summer will shine red for occupied and green for vacant.
Alexander Lervik
Born: 1972. Education: Graduated from the design program at Beckmans in 1998.
Family: Wife Anja, graphic designer, and children Måns, 3 years old, and Lisa, 1 year old.
Lives: In a villa on Lidingö. Influenced by: Everything from robotics researchers to dance choreographer Virpi Pahkinen.
designer and initiator of an exhibition at Kulturhuset with the theme "How do we live in 2050?"
Price examples: Door handle Brighthandle 1,900 SEK, table Apollo 11,500 SEK, Advent candlestick Traditio, 690 SEK. Hobby: Website: www.alexanderlervik.com
BRIGHTHANDLE IS A DOOR HANDLE that communicates with the help of light. Starting this autumn, the handle will glow red for "occupied" and green for "vacant", not least on the toilet doors in a new entertainment establishment at Mariatorget in Stockholm.
It is not the first time Alexander Lervik produces his products himself. He also has a company which under the name...
...was not originally part of the Design Year. But Alexander is pleased that it turned out that way: — It is important to have an independent... to the government's initiatives. Our goal is to be the most innovative and visionary... during the Design Year.
— I have a hard time sitting still. That is probably why I make sure to start projects. When he was little, he went to a Waldorf school. Mom is an artist, dad is an engineer. As a designer, he ended up right in between. That seems to have influenced both his way of looking at design and his way of dressing: a young designer doesn't usually wear a freshly ironed white shirt.
Alexander Lervik often emphasizes the importance of learning from other professional categories and finding new constellations. — In the initial stage, "Inspired" was a more personal and egotistical project about creating encounters between different professional categories; I wanted to see what happened when I collaborated with, for example, an artist, a lighting technician, or someone from the business world. That was what the idea looked like when I sold it to Kulturhuset. But over time I realized that it was more interesting to make an exhibition with a future focus and to become a small link in a large chain oneself.
Design-Sweden needs to take new approaches, Alexander Lervik believes. He himself has just started a company with Fredrik Arnander, who among other things was the one who founded the e-commerce company Fondex. Together they are developing Alexander's intelligent door handle Brighthandle. Since it was launched at the furniture fair in...
PHOTO: ANETTE NANTELL
"Where did the visions go?" wonders Alexander Lervik, the man behind the project "Inspired 2050". Among his latest products is Transit, bench seating intended for airports, schools, and hospitals.
The World's Greatest Treasures
The UN agency UNESCO's World Heritage list gathers the best on earth — everything from the most beautiful nature areas to the greatest cultural treasures. 172 of the world's countries have committed to joining forces to protect all of these unique and irreplaceable sites.
Now you can buy a practical DN poster in four-color print showing all 730 world heritage sites. Furthermore, on the back of the map, a spread about the twelve Swedish world heritage sites with a focus on the latest in line — the mining area Stora Kopparberg in Falun.
The world heritages cost 39 SEK each incl. VAT, when ordering at least 10 copies 29 SEK each incl. VAT. Postage according to the postal service price list will be added.
...scattered. I have always been that.
The fact is that Alexander Lervik is scattered even in his thirst for knowledge:
— I am mostly interested in technology and science, the future, and art.
— In principle everything, then?
— Yes, in the whole. That is why I am so pleased with the Inspired project. Recently, Ewa Kumlin and I had a meeting with the world's leading robotics researchers. I just sat there smiling. I gained so much knowledge. To get to have these conversations. To get to be part of something big. It is bigger than anything I can achieve on my own.
ANNICA KVINT dn.bostad@dn.se 08-7382333
Previous articles on young Swedish design in DN Bostad: Thomas Bernstrand May 26, 2002, Monica Förster September 15, 2002, Anna von Schewen November 17, 2002, and Matti Klenell April 6, 2003.
Stromberg Distribution
120 88 Stockholm
REPLY MAIL
1206315
Sverlges största bostadsmarknad SVE N S K A ST(
Planka. Inspirationen fick Börge Lindau av mannen på stran- den som hade stuckit en planka i sanden och rullat tidningen till stöd för nacken. Den lekfulla snurrstolen tillkom 1985. Ply- Fritidshus, — Del1sid 20 wood, läder och metall | balans mellan materialsnålhet och Hyresmarknad, Del 2 sid 14 bekvämlighet. (Ur boken ”Svenska stolar”, Byggförlaget.)
ANNONSER
Bostadsrätter, Del2 sid 2 Utlandet, Del 2 sid 2 | Bygga nytt, Del1sid22+ Villor, Dei1sid 16 \ Del 2sid 2
Så anlägger man
en trädgårdsgång
Allt hänger på underlaget när träd- gårdsgången eller garageupp- farten ska anläggas. SIDAN 2
Lysande design
för hemlighus
Alexander Lervik har gjort ett ly- sande handtag — rött för upp- taget, grönt för ledigt. SIDAN3
Lägenheter i söderort sex procent lägre i pris
1Enskede, Stureby, Björkhagen, Hammarbyhöjden, Enskededalen, Kärrtorp, Svedmyra och Tallkrogen —det som i diagrammet här under kallas för Nord- östra Söderort - har lägenhetspriserna sjunkit med 6,5 procent sedan toppnivån för ett halvår sedan. Priserna är nu tillbaka på ungefär samma nivå som hösten 2000. Även i Sydöstra Söderort - det vill säga Skarpnäcks gård, Bagarmossen och Farsta för- samling utom Svedmyra och Tallkrogen — har pri- serna sjunkit med drygt sex procent sedan toppni- vån före årsskiftet. Här är dock priserna fortfarande över nivån för ett år sedan.
Villapriserna i grannkommunerna Upplands Väs- by och Upplands-Bro har följt varandra under de sex år som DN Bostads prisstatistik sträcker sig till- baka. Hacken på Upplands-Bro-kurvan är dock be- tydligt fler, en följd av att betydligt färre villor siljs i kommunen, vilket gor statistiken oséker. I Upp- lands-Bro var det genomsnittliga férséljningspriset knappt 2,1 miljoner kronor. I Upplands Visby sjénk villapriserna med fem procent, jämfört med forra kvartalet och om hénsyn ocksa tas till taxeringsv; dena,
BOSTADSRATTSPRISER | STORSTOCKHO TUSENTAL KR
å Thea var två år när hennes föräldrar Karin Nyquist och Peter Näsström startade sitt
långtidsprojekt att bit för bit bygga om en gammal stugå till en modern villa samtidigt som de bodde i huset. Under tiden fick hon en lillebror,
Elias. I dag är Thea åtta och Elias fem,
Östermalm E å
z
q SVENSKA STOLAR
Alexander Lerviks Senaste proj står för kunskap, utveckllng foi
och med i Sommar att lysa rött för Upptaget och arént för Je- digt,
Alexander Lervik
Född: 1972, Utblldnlng: Examinerag från på formlinjen på Beckmans 1998,
Familj: Frun Anja, Orafisk formglvare. och bar- nen Mans, 3 år, och Lisa, 1år.
Bor: I villa på Lidings, Influerad av: Allt från tobotforskare till dansko- reografen Virpi Pahkinen,
stoppsdesigner ochsom initiativta- gare till en utställning på Kulturhuset med temat "Hur lever vi 20502~
5 = S risexempel: Dorrhandtaget Brlghthandle a;(; ZZT;:;:SPEI ?g;äag:mx;zr; ?ä—ge 1900 kr, bordet Apolio 11500 kr. adventsljussta- ken Traditio, 690 kr. Ver e; ON besökare har nu Sett ut- Hobb;/: leert,.
Hemsiga; Www.alexanderlervlk.com
BRIGHTHANDLE ÄR ETT DÖRRHANDTAG som
OMMunicerar med hjälp av ljus. Från och med ihöstkommerhandtaget attlysa rött för "upptaget” och grönt för ”ledigt” inte ming; på toalettdörrama iett nytt nöjesetablisse- mMang vid Man'atorgeti Stockholm.
Detär inte första gingen Alexandey Lervik själv Producerarsina Produkter. Han harock. Så ett företag SOM under namn -. r- filkrara . a
Var inte ursprungh’gen delav designäret. Men Alexan-
är nöjd med att det blir så: är viktigt med ett obe. till Tegeringens Satsningar, Ng är att vara det mest innova-
Vår Frt] __äz_a och w;ionära_igs[aåe_p_lånder Designére}:.v M _
- _ Jag har SVarL au e o
Detär nog darfor jagsertillatt starta projekt. När han var liten gickhan{ en Waldorfsko-
1a. Mamma är konstnär, pappa ingenjör. Som
designer hamnade han mitt emellan. Det
SSON
tge tycksha paverkat bade hans sätt att se pade-
et sign och hans sätt att kläsig: enung designer
. brukar inte bära nystruken, Vit skjorta.
Alexander Lervik poängterar ofta vikten
= av att lära sig av andra yrkeskategorier och
att hitta nya konstellationer. ::?ll:t 1 forsta skedet var ”Inspired” ett mer per-
| sonligt och egoistiskt projekt som gick ut på iget. att skapa möten mellan olika yrkeskatego- ;‘MAN rier; jag ville se vad som hände när jag sam- 2333 arbetade med till exempel en konstndr, en ljustekniker eller någon från näringslivet. Så
åps: såg idén ut när jagsåldein den till Kulturhu-
er för set. Men med tiden insåg jag att det var in- rs 4 på tressantare att göra en utställning med fram- Saljs tidsfokus och att sjalv bli en liten länk i en stor kedja.
bygg- Design-Sverige behöver ta nya grepp, an- Ell ser Alexander Lervik. Själv har han just star-
- tat foretag med Fredrik ‘Arnander, som bland uktgui- annat var den som startade e-handelsforeta-
sade get Fondex. Tillsammans utvecklar de Alex- kokul- = nders intelligenta dörrhandtag Brighthand- le. Sedan det lanserades på ‘mobelmassan i
FOTO: ANETTE NANTELL
n\art tog visionerna vigen?” undrar Alexander Lervik, mannen bakom projektet ”Inspired 2050”. h sjukhus.
Till hans senaste produkter hör Transit, en palkmöbel tänkt för flygplatser; skolor oc
Världens största skatter
På FN-organet Unescos världsarvslista samlas det bästa på jorden — allt från de vackraste naturområdena till de storsta kulturskatterna. 172 av virldens Länder har forbundit sig att med gemensamma krafter skydda alla dessa uni- ka och oersättliga platser.
Nu kan du köpa en praktisk DN-plansch i fyrfärgstryck där alla de 730 världsarven finns utsatta. Dessutom på baksidan av kartan ett uppslag om de tolv svenska världsarven med fokus på det senaste iraden — gruvområdet Stora Kopparberg i Falun.
Världsarven kostar 39:- per styck inkl moms, vid beställning av minst 10 ex 29:- per styck inkl moms. Porto enligt postens prislista tillkommer.
T A B snar 7 S - s
£ b IR 0 Å tubriit TR R T ! SR i : FTRPE SA L5 - C DE resndåen iva
{yning som tul ExeinpeL s = spretig. Det har jag alltid varit.
Faktum är att Alexander Lervik är spretig till och med i sin kunskapstorst:
- Jag är mest intresserad av teknik och ve- tenskap, framtid och konst.
—1 princip av allt, alltsa?
- Ja, avhelheten.Detärdärför jagärsåglad över Inspiredproj ektet. Nyligen hade Ewa Kumlin ochjag ettmöte medvarldens främsta robotforskare. Jag bara satt och log. Jag fick så mycket kunskap- Arr få fora dessa samtal. Att få vara en del av något stort. Det är större analltjagkan astadkomma på egen hand.
ANNICA KVINT dn.bostad@dn.se 08-7382333
Tidigare artiklar om ung svensk designiDN Bostad: Thomas Bernstrand 26 maj 2002, Mo- nica Forster 15 september 2002, Anna von Schewen 17 november 2002 och Matti Klenell 6 april 2003.
Stromberg Distribution
S
8 'ngfié A 1 b= — 18 € & by & & - ö 1 ' % 3 = ' SRÅE 5 = | 2P e äa :g‘fi% D I | 393 = 2 et~ 8 A | SO A d ':'ö?å_'.ä_axå z E | <85 % % § I%Eo ddd | 235 2 llmåu. O 1
17 120 88 Stockholm
SVARSPOST
1206315
English translation of the original article. Text read from the scanned original; small transcription errors may occur.
