GQ Japan

SWEDISH DESIGN I / FOR THE POLICE

SWEDISH DESIGN II

Text: Junko Sasaki

Fredrik Mattson http//www.fredrikmattson.se/

Alexander Lervik

1. Sting 2. Snooze, 3. Fatback, 4. Innovation C, Blå Station (www.blastation.se)

scanned, and using a 3D printer to create prototypes...

FOR THE POLICE

Text: Harumi Yasuda

www.segway-japan.net

Tel +44 1604 751251

ESRAZA—YEBFIREE, V=2 RV etc. ARJLIYIHIERMT S [ TIVENPDEBU S

SWEDISH DESIGN I/ FOR THE POLICE

SWEDISH DESIGN II

AIRFFAF-NFIATA, 77934t TB77=Fv—DFKK,

Text: Junko Sasaki

Fredrik Mattson "B & 4ba FA 2 PRI EMANS L http//www fredrikmattson.se/

IP ya b #ECTF=F v — DF RECHEICERTE7 PyVavdIIs FOMATE EEOTAF 2a—Y—k FATY 1 F—OEMIRSAE L,

RIz—FYDFHAF—, 7L FEYw -3 by ER FI THA OB FTALNETN-TF A TR E RL T EHE h TRETBVRIUB DL E 30 ALLT7LOYYT—- LTt JEALLENE FA FIF hETTF RERENHFDRAICE 2720

ZALRAOD, AREEHEE TWAHOHAE—ME. HFLLTY A UHRERENDE, TCILTIT HETEERA E SN, RETRSE shTLES.

29 GRJAPAN

FICKCTETLTC HESH BRI LiEbhoRnzs, & VWYY EARERT A VB Z7ZFv—Ilb, 732 FORE HRA BN S LIl

IS URM IY FOBRIZHL, UPI FIFr -RROGAPEL TRABBREHET ANA t BROBAFIKEA B+ADFY AT &3 EREHROTETE EL. 307EU E0#9250EH TR ALTLAS. BFICHLERLIHR e, BURRERNRISEHET S 73y bty ORRIUDKN, WEL ARG I ERRALTES,

TRVE RN A 2b o LT EEFET B 7 FoFv—%AYI—%y HR

Alexander Lervik 7 Y VERERF Y STLL BHAOF LI TEZ 2T T3, TRIZEAREA,

- \\

N

1. V = =% H 10004 £MA LISting. 2. R L Y-

2?nad

7777 7 OSnooze, 3, MATLYABH

HTHRL L BHEASH I bENSFatback, 4. BBT/(/IVHBABL LT VIS h AEG b Lizlnovation C. S. 5 ¥ 71— OTBC, LLE. Bla Station(www.blastation.se) & U R,

7»A—KLT, 3D7Yry—% o> UMY EETTY ~ b TES kIa LB, ORI TE TEB Rl & SIRD TU 2h THHRHEHLLYy BEICLBCO2HHDIHIZ G, [ FA VILBAT, EET EWIBRHWEA D DIEBEL,

FOR THE POLICE

"THMRENEC—H T, BRH

TYINDZ b > ERARADTS LIRS DT, LEDHI LY VE Al NYR ) D2 T —0O@H IREERET ZPPET S — 0B HLTWL3, FBO&LSICT7=F v ERLUIDORRBII ET FTEA->TVEZRS . @8

BATERATEA! €T 1(C

FRIREF21)T1ETHRIE.

Text: Harumi Yasuda

HYITAPN2 AV gy R&TFAUFA ET JL 9873FI (BiiE. tRM HD RAR BT, FA S WA BRARER EICMWEIR, E BURADT S ARL AMBl OM I RS SRARTLAE-F 4 THRLBBATE . EV BBES L www segway-japan net

/9 MEFETHE £ RRT HARE O JEFRI ORISR L URYPELTLERBERHAET II1. SEI1AICIRATIO—FE FILARIEEN TIEH IR SID 3RIERYREF2VTFAET LB ER #EE PR Bh, NEHZDFTHRAL—XIZR BT OI Y BURRN SR BELREEHZLNS, ThET HHREEOWRCHMRHN SR BA. TI TOSFIORA I RREN

TARETILEX-AID WM ZEURT BNy F ERM FA VI (FE@EMNT AN FERY 31 AIP v 7 01E2BIZTThh 1NFLBADA X > bR —IXLI; T4 7 SWEH, £OE AI DCX FORY IR R vavlv sEL A FARRARIIORALTVA LD, TEDNCKAEERKI236 SA JC AGBRRI ENI HUDNRHERELTNHA D, FROEEARL A

Tel +44 1604 751251