IDEAT

IDEAT

Ideas-Design-Escape-Architecture-Trends / N°72, www.ideat.fr

Architecture, quality of life, cocooning, ecology, high-tech, urban planning, music, fashion, contemporary art...

All the keys to Scandinavian genius

-

Climate and latitudes necessitate it: light and lighting issues are constant concerns for Scandinavian designers. Especially for Alexander Lervik, an essential Swedish designer who captivated the public during the experimental exhibition "Enlightment" (produced by the Röhsska Museum of Design and Decorative Arts) at the Stockholm Furniture Fair last year. A devotee of creations that are as remarkable as they are noticed, he presented a swing and glowing Plexiglas door handles that allow children to find their way in the dark. Or the Brightdoor doors (currently in production) that change from green to red depending on whether they are open or closed.

Designer, interior decorator, and artist At 37 years old, Alexander Lervik is one of the leading Swedish designers: his Ribb chair was awarded the "Best of the best" prize at 100% Design, the largest Dutch design exhibition in Rotterdam. The design museum in Oslo exhibits his Red Chair, while the fiber-optic luminaire Lighttree has entered the collection of the National Museum in Oslo... The creator of the highly publicized Dolphin Chair (Johanson Design) trained as an apprentice carpenter before entering Beckmans College of Design. He regularly leaves his signature on the interior design of boutiques, nightclubs, and restaurants in Stockholm when he is not exhibiting limited-edition pieces at the influential gallery of Pascale Cottard Olsson. His furniture creations produced by Skandiform and Johanson Design are the soft side of his work. For here is a designer capable of scanning his brain at the Karolinska Institute in Stockholm and creating a lamp named Mybrain, acquired by the museum of design and decorative arts in Gothenburg... A sense of humor and foolproof versatility! www.alexanderlervik.com

Known for being a women-friendly society, Sweden can, with good reason, take pride in having seen a brilliant generation of female talents emerge over the past ten years. Monica Förster is certainly among them. All the more so as she has just brought design prestige to gender parity by creating the very first office chair for women (Lei, Officeline).

Perpetuating the convivial expertise dear to Swedes

Monica Förster made a notable entrance onto the international scene with Cloud, a ghostly nylon igloo—in reality a mobile meeting room inflatable in three minutes flat—presented in Milan in 2002 within the mythical Nordic collective Snowcrash. Beyond its primary role as a manifesto, Cloud (now produced by Offecct) is a space within a space, a genuine 3D landscape that instantly blurs the boundaries between private and public. This architectural approach to design is likewise found, although more discreetly, in the collections of seating, tables, or lamps that she creates for the cream of contemporary manufacturers (Cappellini, Tacchini, Swedese, Modus, Zero). The Esedra ottoman (Poltrona Frau), which transposes the traditional craftsmanship gestures of the Sami people into the elegant world of Italian furniture, can only sit proudly in the center of a room! Another link between design and space is Ominous, the surprising installation inspired by Hitchcock's film The Birds, which took over the lobby of the Nordic Light Hotel during Stockholm Design Week. A very lovely way for Monica Förster to introduce Wing, the pendant light recently launched by Zero, while illustrating the philosophy close to her heart: infiltrating the emotional into the industrial process. www.monicaforster.se

IDEAT 103

IDEAT

Idges-Design-Évasion-Architecture-Tendances / N'72 n 09 - 4, www.ideat.fr

I'I, ‘rchitecture,‘ I es e et qualité de vie, ll cocooning, écologle, high-tech, urbanisme, musique, mode, Af contemporain...

Toutes les clés du génie scandinave

-

T01469-72-F: 4,90 €-FD

‘ limat et latitudes obligent, la lumiére et les questions d'éclairage sont des préoccupations

constantes pour les designers scandinaves. En particulier pour Alexander Lervik, designer sué- } |

dois incontournable qui a séduit le public lors de 'exposition expérimentale « Enlightment » (pro- ' Å| duite par le musée Rösskha de design et d'Arts décoratifs) å la Stockholm Furniture Fair I'année |

derniére. Cet adepte de créations aussi remarquables que remarquées, y proposait une balangoire et des poignées de portes lumineuses en Plexiglas, permettant aux enfants de se repérer dans la |

nuit. Ou encore les portes Brightdoor (actuellement en cours de production) qui passent du vert | au rouge suivant I'ouverture ou la fermeture. -L

Designer, décorateur d’intérieur et artiste Tl A 37 ans, Alexander Lervik fait partie des grands designers suédois : sa chaise Ribb a été récom- i 1 pensée du prix « Best of the best » å 100 % Design, la plus grande exposition hollandaise de de- I

sign de Rotterdam, Le musée du design d'Oslo expose sa chaise Red Chair tandis que le luminaire ; I Lighttree en fibre optique est entré dans la collection du musée National dOslo... iVd Ce créateur de la trés médiatisée Dolphin Chair (Johanson Design) a été formé comme apprenti charpentier avant d'entrer å 'Ecole de design de Beckmans. Il pose réguliérement sa signature |

pour la décoration de boutiques, night-clubs et restaurants å Stockholm quand il n'expose pas ’

des piéces en séries limitées dans I'influente galerie de Pascale Cottard Olsson. Ses créations en | | mobilier éditées chez Skandiform et Johanson Design sont le versant soft de son activité. Car voici un designer capable de scanner son cerveau å IInstitut Karolinska de Stockholm et de créer une lampe prénommée Mybrain achetée par le musée du design et des Arts décoratifs de Go-

teborg... Un sens de 'humour et une polyvalence toute épreuve ! www.alexanderlervik.com

‘ onnue pour &tre une société women friendly, la Suéde peut, å juste titre, s’enorgueillir d'avoir vu émerger ces dix der-

niéres années, une brillante génération de talents féminins. Mo-

nica Férster en fait assurément partie. D'autant plus qu'elle vient

de donner des lettres de noblesse design å la parité, en concevant le tout premier fauteuil de bureau pour femme (Lei, Officeline). &

Perpétuer I'expertise conviviale chére aux Suédois

Monica Férster a fait une entrée remarquée sur la scéne internationale avec Cloud, un fantomatique igloo en nylon - en réalité une salle de réu-

nion nomade gonflable en trois minutes chrono - présenté å Milan en 2002 au sein du mythique collectif nordique Snowcrash. Au-dela de sa vo- |

cation premiére de manifeste, Cloud {(dorénavant produit par Offecct) est un espace dans I'espace, un authentique paysage en 3D qui floute ins-

tantanément les frontiéres privé/public. Cette approche architecturale du design se retrouve de méme, bien que plus discrétement, dans les i |

collections de sigges, tables ou lampes qu’elle crée pour la creme des éditeurs contemporains (Cappellini, Tacchini, Swedese, Modus, Zero). Le pouf

£sedra (Poltrona Frau) qui transpose la gestuelle traditionnelle de I'artisanat lapon dans le monde élégant du meuble italien ne peut que tréner ‘

au centre d'une piéce ! Lien entre design et espace encore avec Ominous, la surprenante installation inspirée par le film d'Hitchcock les Oiseaux, ‘

qui a investi le lobby du Nordic Light Hotel durant la Stockholm Design Week. Une bien jolie fagon pour Monica Férster d'introduire Wing, la sus-

pension récemment lancée par Zero, tout en illustrant la philosophie qui lui tient å cceur : infiltrer de I'émotionnel dans le process industriel. | www.monicaforster.se

IDEAT 103