Disajn

NUMBER 1 2011 | PRICE 69 KRONOR

INTERIOR DESIGN | DESIGN | ARCHITECTURE

INTERIORS:

NEGRA The award-winning black house in Argentina

FURNITURE FAIR 2011: Sneak peek at all the news Meet Israeli designer Arik Levy & Swedish Katrin Grelling

What is it? We sort out the concepts.

READ ABOUT THE SUCCESS IN THE USA

NUMBER 12 PRICE 59 KRON

INTERPRESS 0046-

The light installation Dimension, created by designer Alexander Lervik, is shown in the new Ljusbaren at the furniture fair.

Bar with a unique light artwork by Alexander Lervik, and a new expanded section for kitchen and bath is inaugurated. Here Disajn offers a selection of what will be shown at the furniture fair. Text Willeam Vendel.

SHORTLY the sixtieth edition of Stockholm Furniture Fair opens, taking place on 8–12 February. Concurrently, Nordic Light Fair is also underway, held every other year. There, visitors will be greeted by a colorful sea of light in the new Ljusbaren. It is the designer and light artist Alexander Lervik who has created a bar environment with a focus on lighting. Here his spectacular high-tech light sculpture Dimension is shown, consisting of 1,728 illuminated heads, shimmering in different colors. Each unit is separately controlled with LED light, and the cube of heads forms a kind of three-dimensional display screen. The technology is brand new, produced by Stockholm Lighting Company. The 120-square-meter area has been located in the A-hall. In the bar, several hundred black-lacquered pendant lamps from various exhibitors will hang and form walls.

Another novelty is that the fair will now also include an expanded kitchen and bath section every other year. An initiative undertaken by the fair management in consultation with TMF, Trä- och Möbelföretagen in Sweden.

— Developments in kitchen and bath are moving toward an ever-greater design awareness, and demand and supply of designer bathroom products are steadily increasing. The kitchen area is now supplemented with bathroom furniture. Something our new expanded hall has made possible, says Cecilia Nyberg, project manager for Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair.

This year's guest of honour is the multifaceted Israeli designer Arik Levy, who has made a name for himself as the emotional and poetic designer. He is also a photographer, artist and filmmaker, and has created high-tech clothing together with his colleague Pippo Lionni. The two run the agency L-design and work jointly on all major design projects.

— We want to continue focusing on cross-boundary work between different design genres, something we started last year with Paul Smith. This time we want to explore the borderland between design and art. Arik Levy is one of contemporary design's most exciting and innovative designers, and we are attracted by his way of moving freely between different disciplines, between mass production and unique objects, between simplicity and experimentation, says Cecilia Nyberg.

The personal meeting will be addressed under the heading Hello – Anatomy of Meetings. Here, topics such as open-plan offices, meeting spaces, the technological revolution, new forms of work and meeting structures will be debated. The concept has been developed by Sanna Gebeyehu, who is also leading the project during the fair.

— We have chosen to ask ourselves fundamental questions about the meeting. Why do we have meetings? What are they supposed to achieve? How are they carried out? With these questions we want to find the anatomy of the meeting and its physical and psychological building blocks, says Sanna Gebeyehu.

The exhibition architecture itself is created by the design agency Uglycute.

— Since Hello is about the meeting of the future, we thought it was interesting to look at history. Several archetypal pieces of furniture touch upon meetings; the lectern, the round table, the arcade passage. They are the exhibition's platform and give visitors flashbacks. The meeting itself hasn't changed much — even if new technologies have emerged, says Jonas Nobel, Uglycute.

The design of the Design Bar and the VIP lounge does not follow a linear narrative this year, but can instead be regarded as hybrids that are difficult to define. The Design Bar is this time created by the German design-

the exhibition in Greenhouse.

The sofa combination Beddo, inspired by Japanese austerity, designed by Christina Liljenberg Halström, is shown at

Designer and lighting expert Alexander Lervik.

furniture fair

NUMMER 1 2011 | PRIS 69 KRONOR /i

d lä 'l n INREDNING | DESIGN l fiRHITEHTUR

INTERIORER:

NEGRA

Det prisbeldonta svarta huseti Argentina

MOBELMASSAN 2011: Tiuvtitta pa alla nyheter Möt israeliska designern

Arik Levy & svenska Katrin Grelling

Vad är det? Vireder ut begreppen.== ! é

LÄS OM SUCCEN | USA

NUMMER 12d PRIS 59 KRON

INTERPRESS 0046-

Ljusinstallationen Dimension, skapad av formgivaren Alexander Lervik, visas i den nya

Ljusbaren på möbelmässan.

2 Bar med ett unlkt ljuskonst- verk av Alexander Lervik, och en ny utökad sektion för kök och bad invigs. Här bjuder Disajn på ett axplock av vad som kommer att visas på möbelmässan. Text Willeam Vendel.

INOM K av Stockholr februari. Pa är med vart: tas av ett kul är formgiva vik som har ning. Här v ljus-skulptu huvuden, so separat styrd bildar en sl: ar helt ny, fr ny. Omradet hallen. I bar pendel-lamp gora viggar. Ytterligar nat år även badavdelnin, samrad med = Utveckl storre desigr av designad: radet for kol Nagot som v Cecilia Nyb: ture Fair och Arets hed designern Ar nande och F graf, konstni nologiska kli Lionni. De I gemensamt r = Vivill fo de mellan ol forra aret me granslandet 1 av samtidens ner och vi lo olika discipli objekt, mella Nyberg. Det persc riken Hello -

INOM KORT öppnar den sextionde upplagan

av Stockholm Furniture Fair, som äger rum den 8-12 februari. Parallellt pågår även Nordic Light Fair, som är med vartannat år. Där kommer besökarna att mö- tas av ett kulörstarkt ljushav i den nya Ljusbaren. Det är formgivaren och ljuskonstnären Alexander Ler- vik som har skapat en barmiljö med fokus på belys- ning. Här visas hans spektakulära högteknologiska ljus-skulptur Dimension, bestående av 1728 upplysta huvuden, som skimrar i olika färger. Varje enhet är separat styrd med LED-ljus, och kuben med huvuden bildar en slags tredimensionell bildskärm. Tekniken är helt ny, framställd av Stockholm Lighting Compa- ny. Området på 120 kvadratmeter har förlagts till A- hallen. I baren kommer flera hundra svartlackerade pendel-lampor från olika utställare att hänga och ut- göra väggar.

Ytterligare en nyhet är att mässan numera vartan- nat år även kommer att omfatta en utökad kök- och badavdelning. En satsning som mässledningen gör i samrad med TME Trä- och Möbelföretagen i Sverige.

— Utvecklingen inom kök och bad gar mot en allt större designmedvetenhet och efterfrågan och utbud av designade badrumsprodukter ökar stadigt. Om- rådet för kök kompletteras nu med badrumsmöbler. Nagot som vår nya utbyggda hall gjort möjligt, säger Cecilia Nyberg, projektledare för Stockholm Furni- ture Fair och Northern Light Fair.

Årets hedersgäst är den mångfacetterade israeliske designern Arik Levy, som gjort sig känd som den kän- nande och poetiska formgivaren. Han är även foto- graf, konstnär och filmare, samt har skapat högtek- nologiska kldder tillsammans med sin kollega Pippo Lionni. De bada driver byran L-design och arbetar gemensamt med alla viktiga designprojekt.

— Vi vill fortsitta att fokusera pa grinsoverskridan- de mellan olika designgenrer, nagot som vi startade forra aret med Paul Smith. Denna gang vill vi utforska grénslandet mellan design och konst. Arik Levy är en av samtidens mest spannande och innovativa desig- ner och vi lockas av hans siitt att rora sig fritt mellan olika discipliner, mellan massproduktion och unika objekt, mellan enkelhet och experiment, siger Cecilia Nyberg.

Det personliga métet ska behandlas under rub- riken Hello — Anatomy of Meetings. Här debatteras

utställningen i Greenhouse.

Soffkombinationen Beddo, inspirerad av Japansk stramhet, formgiven av Christina Liljenberg Halstrom, visas på

Formgivaren och ljusexperten Alexander Lervik.

dmnen som kontorslandskap, métesytor, teknikrevo- lution, nya arbetsformer och métesstrukturer. Kon- ceptet är framtaget av Sanna Gebeyehu som ocksa leder projektet under méssan.

= Vi har valt att ställa oss grundldggande fragor kring métet. Varfor har vi méten? Vad ska de astad- komma? Hur genomförs de? Med fragorna vill vi hitta mötets anatomi och dess fysiska och psykiska byggste- nar, sdger Sanna Gebeyehu.

Sjélva utstallningsarkitekturen är skapad av design- byran Uglycute.

- Eftersom Hello handlar om framtidens méte tyckte vi det var intressant att titta pa historien. Flera arketypiska mobler berér méten; talarstolen, det run- da bordet, arkadgangen. De är utstillningens platt- form och ger besokarna tillbakablickar. Sjilva métet har inte förändrats mycket — dven om nya tekniker uppstatt, sdger Jonas Nobel, Uglycute.

Gestaltningen av Designbaren och VIP-loungen följer i år ingen linjär berdttelse, utan kan istället be- traktas som hybrider som är svara att definiera. De- signbaren är denna gang skapad av den tyska form-

mobelmassan