Ljuskultur

Ljuskultur

2/ 2011 PRICE 60 KR

THREE LIGHTING DESIGNERS FOCUSING ON PEOPLE

LIGHT ART

...each face is equipped with an individually controlled LED stripe from Philips that we have layered to create three dimensions. A technique developed... among other things in dance floors and..., but in three dimensions it is..., Alexander explains and adds that the light and color transitions are much faster at the fair compared to when the light sculpture stands at the head office.

– At the fair, it is intended as a crowd-puller and something to sit in the bar and contemplate over a coffee. So to still give a sense of calm and seclusion, the bar and all interior design became matte... news at the fair I made... pieces, we can call them corner drapes, of matte black pendants from, among others, Muuto, Örsjö, Zero, and Blond.

To the question of whether Dimensions is art or design, Alexander Lervik answers that it is up to everyone to decide. Personally, he sees it as art by a designer.

44 LJUSKULTUR 2/ 11

...and half male, with opal effect

LED-STRIPES. ...face is equipped with an indi... stripe, layered to create... arranged in rows of 12 x 12 x 12, change color, intensity, and rhythm.

iuskultur

2/ 2011 PRIS 60 KR

ing

— = —|

cia

- TRE LJUSDESIGNERS MED FOKUS PA MANNISKAN is —

e e É d RT j R öe

- "TO0OqusTsad WOS Ie3JO0jq Jad I -Wax3 {[13 “US[[EIS BIPUE eq ‘JaInuruy

&

era 1 unw uaddo paw efjus yo1q) 1e3s edded uts paw 1] wos ar Ua UY “SPUBWIY WOSWQ OPUEIOy woswo ‘1orswey Yoo 1apiqowr ddr Tefey e3ugy 'sjje 308eu 121g] 13p e ueIn uyel reduwrels paw Yoo [r BUIEPEYSE 13€ BS pue[q] Wikl oo

. 1911sUd3UT "BILJ TRIPUE “TIXTIX T

{ "ud3uruplids; -sn(] eng1 uap AeS uaiyayze-fedo Ne AI0M es 1jexa uassed eSrueagljiu uap gy ne ed empy oy a3urj wos YIAIT JIPUBXI[Y IBIIBIAQ ‘UIPEIWO ENESIN I 919q1e IBI[1ALI Iaap ar S1s 1eude 420 SuewaeSuasyjeyuwes L o 19 Jey BP[[BISUE ap 1E BIAA Hoyj esyo Jel 1gu JJL IOJUIeIF JIa [ uaBurupajue Ar sapior Jef — "euaINIsuE ExysidÅIYIe ap PI2 -djnys Ne Yrar eua usreuarsvuoy fewmurew us Ae djely 3oy wos ue e1gIaq "P3IJUUIAY Uajjfeg "e3ruewr U33j[ey "Uaryrsue paw e1agqae e 191 -INIPU 33p IPA JOJIEG ”Pd apexj Yoo ape[ia 198€39105 WOS Wap IEA ap 1

420 IPA uajeuosiad JuxiA Iny esar

STI 2Q "BUIIIOPaIIP B8NS ap powj ugATIeU ed apljoj wos uapn ereas uap 13333 epJ[EIsue euls 103 J08eUl e108 3[[14 198e]0qsBuLNjgsIOJ —

ed 1YSIT WISYHON] J9pUN BIPUEYS A

JIAIIA JBUP[ UBSSEW UP T231BIAq YOO NIAIIT 19puexay 1a8es ‘1eradead

1281 PNANYIIAQ HJOJ 112 HI UWIOUD U? 193 39p 13 JIE BS IR 19(] —

‘3e[epio eSijids I SUOISUSWI(] Y0P SEIIUIWIWO)

wo paj I apeupso ‘BUINISUY Paj 1 apeup !

BWS 2L I 3p .—5—,— I3SE UOINPUINS E AP BUWIWNIS WOS ee Je1er [le

Ajefs usuuewssoyddn 192218 prapaiq PI0q 139 pIA 9813411 1934w Y20 "erpueyg Ar Sespddn ed apsotgl

UBY WOS SUOISUSWI(T HIJA SFTAIS T

.Nu_udmvhw_/ä 420 Ieq ur—m_\H BIBA 3)SEULE

23p — el 138105 uepas Yo "Pjig UTUI JaWWIÄXS STAJap WoOs tuo jund Aqnd perspunioj ua paw jadsapexg 121 Ar d43 ua fjeg ee I smadinyg -sn[ ua 1ajja uonE[[BISUT U ¢HIsnur 1541 93243 339 INSUEN IIp IE Ia "NA Yoo g1 fa3ueso "Uejq Iuox8 I JSJ[SUIEIEN IPULAJ Paul [PxS J0IS U3 [[ IJUOTNPISOSSE SIEYIPIS 01SIP Jowwoy Sef srewsgu nf 31ej reapue ‘rexasind ‘31s 101 108pu 1Y I9pun N HEI IILAS 123 AR IS[QULIIUIQJ UT 'ap AP Ua I Ipja3un I9pUEY eppn 103 -BU 118 ISIPA IWesBur| INg yoo Sues) -1 SU[[eY-y 1 9puaps Iaunwuoy Je[ "1107 Ied YSIT UIDYLION AA

1940115 2V SA IIH ANNY

L

.H._G.LUCS.:..VH_ TOIS :dw 1_:w T SPJIPA IMrEJ uw_ I'T UTSUITJON

ed suo01suaung NI0A SYTAIST IIPurxoy uIJUBIS h

duone[easul Iaa midmys USsap IXa IStroY IIp IY

4 |

LJUSKONST

je ansikte är förs

en individuellt styrd LED stripe från Philips som vi har lagt i lager på lager för att s tre dimensioner. En teknik utv

re, bland annat i dansgolv och vi , men i tre dimensioner är det tar Alexander och tilläg- ger att ljus- och färgväxlingarna är mycket snabbare på mässan i jäm- förelse med när ljusskulpturen står huvudkontor.

- På mä är den ju tänkt som len publikdragare och nagot att sitta i baren och betrakta över en | kaffe. Så för att anda ge en av lugn och avskildhet blev barens

och all inredning matt-

nyheter på mässan gjorde jag f stycken, vi kan kalla dem hörndra- perier, av mattsvarta pendlar från bland annat Muuto, Örsjö, Zero och Blond.

På fragan om Dimensions

konst cller design svarar Alexander

Lervik att d upp till var och en att avgöra. Själv ser han det som nst av en formgivare. C

44 LJUSKULTUR 2/ 11

a och hälften manliga, d opal-effekt

LED-STRIPES. ansikte är försett med en indi-

stripe, lagd lager på r för att skar

ordnade i led av 12 x 12 x 12, andrar farg, inten- sitet ach rytm.