Svenska Dagbladet

SvD KULTUR

Friday, 3 February 2012

FOOD CULTURE The sick should surely get good food too

Wearable does not have to mean anxious. SvD attended Fashion Week in Stockholm.

WISLAWA SZYMBORSKA 1923-2012 LUKEWARM IRON LADY ROSSY DE PALMA BUREAUCRACY FARCE RUSTIC DANISH FOOD

8 REPORT

SvD Friday 3 February

A uniform tone, from top to toe, applied to several of Stylein's entries. Model Åsa Engström gets hair and makeup done.

Toned down but not boring. SvD attended Stockholm's FASHION WEEK and found a small but VITAL fashion scene that is faithful to the Swedish ATTITUDE.

DON'T MISS

Read more about the fashion week's shows in tomorrow's SvDK.

TEXT MAUD LINDHOLM PHOTO KARIN GRIP

A British stand-up comedian stands on stage in Stockholm and asks what we have done with all the ugly people. It is easy to laugh along. Have you shipped them out to an island in the archipelago? he wonders. The audience is pleased: All of us sitting here must be good-looking! I react the same way when I read the British writer AA Gill's report in DN about Stockholm's restaurant scene — and he wonders where all the fat people are keeping themselves.

Even though we know that this is a beautification of Stockholmers, it is closer at hand to react with a smug smile than irritation over us being portrayed as superficial.

In Sweden, it is indeed important to be whole and clean and neat. The agrarian society may be gone, but not its spirit. Even if we in modern times have dressed both fashionably torn and dirty, it should show that we care about our appearance and style. We should withstand a closer look and not stand out in the wrong way.

Often the verdict on a Swedish fashion design is summed up with the words "and it is so wear- able". If someone commented on Chanel in that way, or Versace — or any inter- national brand at all — I would raise my eyebrows. It would sound completely wrong in a con- text where the clothes take center stage.

Easy-to-wear fashion might seem boring. "Sex- y Italian" or "eclectic British" undeniably sounds more appealing. But we get the fashion we ask for — and as long as we prefer and buy traditionally cut garments in dark shades, that is also where most designers with a survival instinct end up. Is it that bad then? And honestly — how innovatively and idiosyncratic- ally do people really dress in other coun-

tries? Fashion can look daring on the catwalk — but certain garments never make it further than that.

We have our style, just as the Italians have theirs and the French theirs. And the British for that matter. And besides: wearable needs neither be anxious nor conformist.

Dagmar showed this clearly during the fashion week that just concluded in Stockholm. The underlying idea was to let Sigrid Hjertén and Lisbeth Salander meet, and they have succeeded in creating a design that is typical of the brand but at the same time charged with something new. Tattoos have been translated into leather details on pattern- knitted fabric. A visible zipper as an accent on the

We have our style, just as the Italians have theirs and the French theirs. And besides: wearable needs neither be anxious nor conformist. ”

perfect little black dress. Beautiful, unique — and abso- lutely wearable. The same goes for Minimarket, with stylish high heels, a finely flat-knitted two- tone sweater and a wool coat with a snakeskin pattern — and a show combined with a magic show featuring Rossy de Palma as the perform- ing star (see interview with her on page 6).

Several of the collections shown would gladly be allowed to walk straight into my wardrobe. As often when it comes to autumn, black, dark blue and gray were overrepresented — but the color palette held enough

other elements for the overall not to feel gloomy.

A couple of my favorites right now are the duo Altewai.Saome who showed their collection. Perhaps it is because they are that they dare to run such a distinctive are they young enough to represent a partly new relationship to fashion? Back speaks against that thesis. She has been long but still manages to create something new. I her will, but suspect that I will not to buy the garments — because they are hard to wear.

Completely regardless of whether Swedish fashion commercial success or not, it that a Swedish fashion exists namely that awareness of fashion and spread outside the industry. began working at a fashion editorial desk there were few prominent fashion journalists. Many designer names came, but go. A fashion week of caliber was missing. University education in the subject was missing. There was no widespread interest fashion among Swedes. And for those who cannot find sufficiently clothes in Sweden, an endless exists online. But the question is whether even the fashion-interested Swedes seek idiosyncratic. My answer is "not yet" - from occasional fashion students and during fashion weeks. The rest of us to our last, keep ourselves whole and clean and at best in physical shape. Much for the British to be able to about us this autumn as well.

Maud Lindholm is fashion editor at SvD. maud.lindholm@svd.se

SvD Friday 3 February 2012 REPORT 11

Models ready to enter the catwalk. V ave shoe repair showed a dark dramatic apocalypse collection together with specially designed large jewelry by Alexander Lervik.

SvD KULTUR

Fredag den 3 februari 2012

MATKULTUR Sjuka ska val ocksa fa bra mat

Barbart behover inte betyda angsiigt. SvD var med pa Modeveckan i Stockholm.

WISLAWA SZYMBORSKA 1923-2012 LJUMMEN JARNLADY ROSSY DE PALMA BYRAKRATIFARS RUSTIK DANSK MAT

—

p

8 REPORTAGET

SvD fredag 3 febru:

En enhetlig ton, från topp till tå, gällde på flera av Styleins entréer. Modellen Asa Engstrom far har och makeup fixat.

[ itet under

Nedtonat men inte trikigt. SuD var med under Stockholms MODEVECKA och fann en liten men VITAL modescen ' som är trogen den svenska ATTITYDEN.

MISSA INTE

Läs mer om modeveckans visningar i morgondagens SvDK.

TEXT MAUD LINDHOLM FOTO KARIN GRIP

n brittisk stand up-komiker stir pa scen i Stockholm och fragar var vi har gjort av alla fula ménniskor. Det är latt att skratta med. Har ni skeppat ut dem till en ö i skärgården? undrar han. Publiken är nöjd: Alla vi som sit- ter här är alltsd snygga! Likadant reagerar jag när jag laser den brittiska skribenten AA Gills reportage i DN om Stockholms restau- rangscen — och han undrar var alla tjocka ménniskor héller hus.

Aven om vi vetatt detta är en forskoning av stockholmarna så ligger det ndrmare tll hands att reagera med ett självbelåtet leende 4n irritation över att vi framstills som ytliga.

I Sverige är det namligen viktigt att vara hel och ren och snygg. Bondesamhillet må vara forganget, men inte dess anda. Aven om vi i modern tid har klätt oss bAde moderiktigt trasigt och smutsigt så ska det synas att vi manar om vart utseende och stil. Vi ska hålla for en narmare titt och inte sticka ut pa fel sätt.

Ofta sammanfattas omdömet om en svensk modedesign med orden ”och det är så bär- bart”. Om någon kommenterade Chanel på det sättet, eller Versace — eller vilket inter- nationellt märke som helst — skulle jag höja på ögonbrynen. Det skulle låta helt fel i sam- manhang där kläderna tar plats.

Ettlättburet mode kan tyckas tråkigt. ”Sex- igt italienskt” eller ”eklektiskt brittiskt” låter onekligen mer lockande. Men vi får det mode vi ber om — och så länge viföredrar och köper traditionellt skurna plagg i mörka nyanser är det också där de flesta designer med över- levnadsinstinkt hamnar. Är det så illa då? Och ärligt talat = hur nyskapande och egen- sinnigt klär sig egentligen folk i andra län-

der? Modet kan se vågat ut på catwalken —men vissa plagg når aldrig längre än så.

Vi har vår stil, precis som italienarna har sin och fransmännen sin. Och britterna för den delen. Och dessutom: bärbart behöver varken vara ängsligt eller konformt.

Dagmar visade det tydligt under mode- veckan som just avslutats i Stockholm. Den bakomliggande idén var att låta Sigrid Hjertén och Lisbeth Salander mötas och de har lyckats skapa en design som är typisk för märket men samtidigt laddad med något nytt. Tatueringar har översatts till skinndetaljer på mönster- stickat tyg. Synligt blixtlås som accent på den

Vi har vår stil, precis som italienarna har sin och fransmannen sin. Och dessutom: bärbart behö- ver varken vara ängsligt eller konformt. ”

perfekta lilla svarta. Vackert, unikt — och abso- lut birbart. Samma sak giller Minimarket, med höga snygga Klackar, fint flatstickad två- fargad tréja och en ullrock med ormskinns- ménster — och en visning kombinerad med en trollerishow med Rossy de Palma som ageran- de stjirna (se intervju med henne på sidan 6).

Flera av kollektionerna som visades skulle gärna fa vandra raka vägen in i min garderob. Som ofta nir det handlar om hösten var svart, morkblatt och gritt Gverrepresenterat - men firgskalan rymde tillriickligt manga

andra inslag för att den Gvergripand inte skulle kännas dyster.

Ett par av mina favoriter just nu är d duon Altewai.Saome som visat sin t kollektion. Kanske är det for att de ä som de vågar kora en så utmérkande : är de tillräckligt unga for att represe delvis nytt förhållande till mode? A Back talar emot den tesen. Hon har v länge men lyckas ändå skapa nytt. Jag' tar hennes vilja, men anar att jag inte att köpa plaggen — for att de är svårbu

Alldeles oavsett om det svenska mot affirsmassig framgang eller inte så £ att det existerar ett svenskt mode nämligen att medvetenheten om mc och spridit sig utanfor branschen. borjade arbeta på en moderedakti fanns det få profilerade modejour Många designernamn kom men t gå. Det saknades en modevecka av kaliber. Det saknades universitetsut i ämnet. Det fanns inget utbrett int mode bland svenskar. j Och för den som inte hittar tillräcl diga kläder i Sverige finns ett oändli på nätet. Men frågan är om ens de a. modeintresserade svenskarna sö egensinniga. Mitt svar är ”inte än” - från enstaka modestudenter och under modeveckorna. Resten av o: vid vår läst, halla oss hela och rena ¢ ga, och i bästa fall i fysisk trim. Myc

för att britterna kommer att kunn:

om oss dven i höst.

Maud Lindholm är moderedaktor pa SvD. maud.lindholm@svd.se

SvD fredag 3 februari 2012 REPORTAGET 11

Modeller redo att &ntra catwalken. V ave shoe repair visade en mérk dramatisk undergangskollektion tillsammans med specialdesignade stora smycken av Alexander Lervik.