Press / 2013
Back to press archiveDagens Nyheter
DN-3D printning
Dagens Nyheter · Portraits & interviews · 2 pages
Article scan
THURSDAY 11 APRIL 2013
Alexander Lervik in his studio with a 3D-printed prototype for the chair "Nest". Photo: Magnus Hallgren
The man who printed his brain thinks ahead
Three-dimensional printing is on a strong march forward. 3D objects can now be printed in everything from metal to glass and plastic, which can also be colored and patterned. DN has met the designer and 3D pioneer Alexander Lervik.
The future is buzzing at the very back of designer Alexander Lervik's office. You know what copy rooms usually look like, a bit messy and heated up by ugly machines.
In the corner, a 3D printer is at work. A print head moves back and forth, white plastic strips are slowly fed in, heated up, and printed out into a small, complex prototype. Lervik's 11-year-old daughter Lisa yawns beside it; this is nothing special to her. The rest of us who haven't seen much are amazed. But Lisa belongs to the generation that will use 3D printers in everyday life in the future, and her father explains:
— 3D technology will revolutionize manufacturing, medical technology, and also our view of unique objects, of form and craft, and the boundaries between them.
Alexander Lervik is a veteran in the field and created one of 3D culture's first Swedish signature objects when, in 2007, he had his brain scanned, printed out, and mounted as a lamp. There was a big sensation around "My brain", which became a symbol for the infancy of 3D technology.
In recent years, the phenomenon of 3D printing has spread rapidly with falling prices for objects, machines, and open-source software on the web. The technology has been around since the 1980s, and designers and architects have long used it in concept work and for handy prototypes in a biscuit-like, bone-resembling plastic.
Now you can choose materials; silver, glass, steel, clay, or sandstone, and color and pattern the prints. Three-dimensional objects are printed inside glass, something Philippe Starck has utilized at Heathrow Airport. In Amsterdam, DUS Arkitekter will soon print out a house in sections made of recycled plastic bottles and potato starch.
The possibilities seem fantastic. There is talk of digital craft, bioprinters, printed body organs, and nanoprinters the size of dust motes. Objects with over 70 moving parts can be printed out in a single print run. The technology to print an object in multiple materials simultaneously already exists, but is still far too expensive for the mass market.
— A regular chair in plastic and metal might cost 100,000 kronor. But the price will drop quickly, Alexander Lervik believes.
Now 3D printers are also used in smaller batch production. Lervik shows a ceramic base for his new lamp "La lumière au chocolat", which he is currently exhibiting at the Milan Fair. The shade is made of chocolate and melts(!), while the enduring lamp base was printed for around 200 kronor each at a print shop in Holland. Lervik has also designed 3D-printed metal jewelry for the fashion brand V Avenue Shoe Repair.
3D printing or AM (additive manufacturing) is a technique for producing physical objects directly from digital data. The American inventor Charles Hull received a patent in 1986, which led to the first commercial printers.
The technology has mostly been used for prototyping in design, manufacturing, and architecture. Classic car enthusiasts quickly understood the point of 3D objects as replacements for hard-to-find parts. In recent years, development has gathered speed with open-source printers and free 3D software on the web, such as Google SketchUp.
The fast-moving fashion industry will be strongly affected by 3D technology. Here we can still only sense the possibilities of working with entirely new materials and shapes that no hand can create in the same way, but which can meet the traditions of fashion. Michael Schmidt Studio and Francis Bitonti have shown a net-like, technically advanced dress, specially designed for model Dita von Teese. It was printed in 3,000 small parts of laser-cured nylon and assembled by hand.
Dutch fashion artist Iris von Herpen has long worked at the front lines of 3D technology, and in January showed a haute couture collection using the soft, durable 3D material TPU 92-A1. That printed materials can withstand wear and tear and rough handling has been demonstrated, for example, by English shoe designer Kerrie Luft, whose Art Nouveau-inspired shoes have needle-sharp, sculpted heels in titanium, printed with laser sintering.
In the ephemeral spaces of the web, ideas are easily copied and mutated. Copyright to originals is a future problem area. Your own 3D invention can quickly become someone else's, especially as 3D scanner technology evolves.
— Then you can scan a well-known piece of jewelry and have your own copy reproduced, says Alexander Lervik, who sees copyright and royalties as the major challenge for 3D technology, just like in the processes that fundamentally changed the music industry:
— We have to come up with a functioning system, a Spotify or iTunes of design where we can buy design digitally and then manufacture it, in the same way that a song can be downloaded.
Today there are countless 3D techniques. Common are composite printers, where objects are printed in thin layers of powder and cured by a so-called binder. Another technique is "laser sintering", where a powder is traversed by laser beams. At the points where the beams meet, the object is "printed" in, for example, plastic, metal, silver, clay, glass, or various alloys. With the "material jetting" method, several different materials can be printed out simultaneously, for example hard plastic and rubber. Printed laptops are being developed from this technology. Research is progressing rapidly in areas such as the construction industry, which may soon "print" houses in concrete. The price of printers and printed objects is falling dramatically. Companies like Shapeways are portals that offer 3D services with online shopping, manufacturing, or software.
Designer Alexander Lervik's website: www.lervik.se See more examples online: shapeways.com, sketchup.com, and turbosquid.com
DAGENS NYHETER. THURSDAY 11 APRIL 2013
Digital DIY culture is blooming like a new form of handicraft. Over 3,000 professional designers sell their things via the company Shapeways, which now prints over 30,000 unique objects a month under the motto "Made in the future. Made for you". On its digital marketplace, there are 3D programs, expert help, printouts, but also an enormous amount of gadgets: jewelry, art, fashion, coffee cups, Minecraft players' favorite buildings, and mobile accessories.
3D items do not really represent anything new, but evoke associations with the 19th century when photography, print shops, and porcelain factories enchanted their era through the technical ability to recreate styles, reproduce, and copy. In the design world, the great gain with 3D printers is that the path between idea, prototype, and production has become smoother and cheaper. Soon, anyone will be able to test a flash of genius and, in a couple of hours, produce an object, hold it in their hand, and test it.
But what about craft? Do we like a printed object in silver or clay as much as a handmade one?
— 3D printing is just a new production method with its limitations and qualities. The important question is probably what you want to do with it and whether it feels like craft. Objects that are a bit too perfect and too identical from piece to piece do not communicate what our customers want, says Åsa Lockner, jewelry artist and curator at Konsthantverkarna.
Yet the ancient tension between the handmade and the machine-made already seems to be crumbling. Ceramicist Mia E Göransson is more curious than worried about the development. Her background is rooted in the strictly ceramic, where the feel of the material is decisive for the experience.
— I still want to believe that you can find contrasts and fun encounters between 3D and handmade. But if everything is possible and creation becomes too easy, then I lose the desire. Somewhere there must be a framework and a resistance that drives good ideas and objects forward. With printers, that slow, important process can be disrupted, she says.
Perhaps it is precisely about time? Fast technology drives fast thoughts and a kind of restless objects, quickly made, quickly forgotten. 3D technology needs researchers and artists who explore the possibilities and find new energies between handmade expressions and the properties of printers.
Experiments are already underway, including at colleges in Holland, where the presence of the hand is mixed with 3D technology. So far, it has mostly resulted in skewed bowls, but development is rapid.
— We are in the baby stage when it comes to the technology. Sure, you can print a coffee cup with us, but it is still quite expensive and the question is whether you want to use it, says Nikolaj Farrell at ABA-kopia in Stockholm, one of the large copy shops that have embraced 3D technology.
He says that curious people often get in touch wanting to print out some exciting thing. People also show up with regular digital images and ask for a 3D printout, but it isn't that simple yet, even though 3D scanners are developing fast. Farrell describes a future where different materials can be printed together on an almost molecular level, soft with hard, metal with rubber, electronics together with plastic, glass, or wood.
Beyond mere gadget manufacturing lies 3D technology's great adventure, medicine. The spare-parts human seems to be advancing into biotechnology and out into the big questions of life, death, and repairs. Already now there are printed and functioning hip joints, hearing implants, dentures, and jawbones. 3D heart valves are ticking. It may take decades before functioning organs can become commonplace, but NovoGen, the world's first commercial bioprinter, has already printed blood cells. And a kidney made of human cell tissue has been printed.
Today, the 3D phenomenon is not unlike the delighted, boundless childhood of the IT wave. In video clips online, dreamy 3D enthusiasts talk to yearning music about dizzying possibilities. But as with the internet, strong commercial interests will control and make use of the rushing 3D technology, not least within weapons technology.
That the web is overflowing with 3D drawings of functioning weapon components is a nightmare that was briefly glimpsed on SVT's "Kobra" the other week. Over time, the fantastic will nevertheless seep into the everyday routine. Imagine a world without the internet; that is impossible today. It will be the same with 3D printers; tomorrow we will use them side by side with the handmade and the analog, the things we need and like the most.
Petter Eklund form@dn.se
Printed things.
1. In Alexander Lervik's studio, a 3D printer feeds out a model of his "Spike chair". 2. For the fashion brand V Avenue Shoe Repair, Alexander Lervik has designed 3D-printed metal jewelry.
3 and 4. At the ongoing furniture fair in Milan, Alexander Lervik is showing his new lamp "La lumière au chocolat". The shade is made of chocolate and melts while the lamp base has been printed using 3D technology.
5. Model Dita von Teese wore a technically advanced dress designed by Michael Schmidt and Francis Bitonti. It was printed in 3,000 small parts of laser-cured nylon, assembled by hand, and decorated with 13,000 black Swarovski crystals.
6. The portal Shapeways is the first to offer 3D objects printed in glass, like this one.
7. You can also have objects printed in different colors via Shapeways...
8. ...and have your personal jewelry printed in materials like silver.
Photo: Magnus Hallgren, Alexander Lervik, Splash/Albert Sanchez/AOP, Shapeways
Alexander Lervik is a veteran in the field and created one of 3D culture's first Swedish signature objects when he had his brain scanned, printed out, and mounted as the lamp "My brain".
TORSDAG 11 APRIL 2013
Alexander Lervik i sin studio med en 3D-printad prototyp till
stolen "Nest". Foto: Magnus Hallgro:
Mannen som printade sin
Tredimensionella utskrifter är pa stark fram- marsch. 3D-objekt kan nu skrivas ut i alltifran metall till glas och plast, som även kan farg- sattas och monstras. DN har traffat form- givaren och 3D-pionjaren Alexander Lervik.
Framtiden surrar längst in pa formgivaren Alexander Lerviks kontor. Ni vet hur kopieringsrum brukar se ut, lite skräpiga och upp- hettade av fula maskiner.
I hornet står en 3D-skrivare och arbetar. Ett skrivarhuvud rér sig hit och dit, vita plastremmar rullas sakta in, hettas upp och skrivs ut till en liten, komplex prototyp. Lerviks 11-ariga dotter Lisa gäspar bredvid, det här är inget speciellt for henne. Vi andra som inte sett så mycket häpnar. Men Lisa tillhér den gene- ration som kommer att anvinda 3D-printrar till vardags i framtiden och hennes pappa forklarar:
—3D-tekniken kommer att revo- lutionera tillverkningsindustrin, medicintekniken och även vår syn på unika féremél, på form och hant- verk och granserna diremellan.
Alexander Lervik är veteran inom omradet och gjorde ett av 3D- kulturens forsta svenska signatur- objekt när han 2007 lät scanna sin hjirna, printa ut den och montera den som en lampa. Det blev stor uppstandelse kring "My brain” som
*A2
blev en symbol for 3D-teknikens barndom.
Under de senaste åren har feno- menet 3D-printing spritts snabbt med fallande priser.pa foremal, ma- skiner och open source-program pa nitet. Tekniken har funnits sedan
-1980-talet och formgivare och arki-
tekter har linge anvint den i idéar- betet och till behdndiga prototyper i en kexaktig, benliknande plast.
Nu kan man vilja material; silver, glas, stal, lera eller sandsten, och färgsätta och monstra printarna. Tredimensionella objekt skrivs ut inuti glas, nagot som Philippe Starck har utnyttjat på Heathrow flygplats. I Amsterdam ska DUS Arkitekter snart printa ut ett hus i delar av tervunna plastflaskor och potatisstirkelse.
Méjligheterna tycks fantastiska. Det talas om digital craft, bioprint- rar, utskrivna kroppsorgan och nanoprintrar stora som damm- korn. Objekt med över 70 rorliga delar kan printas ut i en enda tryck- ning. Tekniken att skriva ut ett fore-
mal i flera material samtidigt finns redan, men är ännu alltfor dyr for massmarknaden.
—En vanlig stol i plast och metall skulle kanske kosta 100000 kro- nor. Men priset kommer att sjunka snabbt, tror Alexander Lervik.
Nu används 3D-printrar dven i mindre serietillverkning. Lervik visar en keramisk fot till sin nya lampa ”La lumiére au chocolat”, som han just nu stills ut på Milano- mässan. Skärmen är av choklad och smilter(!) medan den bestiende lampfoten har printats för omkring 200 kronor stycki ett tryckeri i Hol- land. Lervik har ocksa formgivit 3D- printade metallsmycken för mode- market V Avenue Shoe Repair.
3D-printing eller AM (additive manufacturing) är en teknik for att framställa fysiska föremål direkt fran digitala data. Den amerikans- ke uppfinnaren Charles Hull fick ett patent 1986, som ledde till de forsta kommersiella skrivarna.
Tekniken har mest anvants for prototypframstallning inom design, tillverkning och arkitektur. Veteranbilsentusiaster forstod tidigt vitsen med 3D-féremal som ersittare for svardtkomliga detal- jer. De senaste aren har utveckling- en tagit fart med open source-skri-
Den snabbfotade modeindustrin kommer att paverkas starkt av 3D- tekniken. Har kan vi ännu bara ana mojligheterna att arbeta med helt nya material och former som ingen hand kan skapa på samma sitt, men som kan möta modets traditioner. Michael Schmidt Studio och Fran- cis Bitonti har visat en natliknande, tekniskt avancerad dress, speciellt formgiven for modellen Dita von Teese. Den printades i 3000 små- delar av laserhärdat nylon och sat- tes samman för hand.
Den hollindska modekonst- ndren Iris von Herpen har linge arbetat vid 3D-teknikens frontlin- jer och visade i januari en haute couture-kollektion med det mjuka,
vare och fria 3D-program pa nétet, som Google sketchUp.
I dag finns ett otal 3D-tekniker. Vanliga är kompositskrivare, dar foremal skrivs ut i tunna lager i ett pulver och hirdas av en så katlad binder. En annan teknik är "lasers- intring", där ett putver genomkor- sas av laserstralar. I punkterna dar stralarna möts "skrivs” foremalet fram i till exempel plast, metall, sil- ver, lera, glas eller olika legeringar. Med metoden "material jetting” kan flera olika material printas ut samtidigt, exempetvis hardplast
slitstarka 3D-materialet TPU 92-Al1. Att utskrivna material kan stå pall for slitage och hårdhänt anvind- ning har till exempel visats av den engelska skodesignern Kerrie Luft, vars art nouveauinspirerade skor har sylvassa, skulpterade klackar i titan, utskrivna med lasersintring.
I ndtets flyktiga rymder kopieras och muteras idéer lätt. Upphovsritt till original är ett framtida problem- omrade. Ditt eget 3D-pihitt kan snabbt bli ndgon annans, specielit när tekniken med 3D-scannerar har utvecklats.
-Då kan du scanna av ett känt smycke och låta kopiera ditt eget exemplar, säger Alexander Lervik,
och gummi. Utskrivna laptops utvecklas ur denna teknik. Forskningen går snabbt framåt inom exempelvis byggindustrin, som snart kan "skriva ut” hus i betong. Priset på skrivare och utskrivna föremål sjunker dramatiskt. Företag som Shapeways är portaler som erbjuder 3D-service med nätshop- ping, tillverkning eller programvara. Formgivaren Alexander Lerviks hemsida: www.lervik.se Se fler exempel på nätet: shapeways.com, sketchup.com och turbosquid.com
I | |
+
t äes T
DAGENS NYHETER. © TORSDAG 11 APRIL 2013
som ser upphovsritten och royalty som den stora utmaningen for 3D- tekniken, precis som i de processer som forindrade musikbranschen i grunden:
- Vimaste hitta på ett fungerande system, ett designens Spotify eller Itunes där vi kan köpa design digi- talt och sedan tillverka den, pa sam- ma sätt som en låt kan tankas hem.
Den digitala DIY-kulturen blomst- rar som en iy formav hemsléjd. Over 3000 professionella formgivare säljer sina saker via foretaget Shape- ways som nu printar över 30000 unika foremal i manaden under de- visen ”Made in the future. Made for you”. På dess digitala marknadsplats finns 3D-program, experthjilp, ut- skrifter, men också en vildig méngd pryttlar: smycken, konst, mode, kaf- fekoppar, Minecraft-spelares favorit- byggnader och mobiltillbehdr. 3D-prylarna innebdr egentligen inget nytt, utan ger associationer till 1800-talet då foto, tryckerier och porslinsfabriker hänförde sin tid genom den tekniska formagan att kunna aterskapa stilar, repro- ducera och kopiera. Inom design- virlden är den stora vinsten med 3D-skrivare att vägen mellan idé, prototyp och produktion har blivit smidigare och billigare. Snart kan vem som helst testa en snilleblixt och på ett par timmar få fram ett fö- remål, hilla det i handen och testa.
Men hur blir det med konsthant- verket? Gillar vi ett printat objekt i silver eller lera lika mycket som ett handgjort?
—3D-printing är bara en ny pro- duktionsmetod med sina begrins- ningar och kvaliteter. Den viktiga frågan är vil vad man vill gora med den och om det kiinns som konst- hantverk. Féremal som är lite for perfekta och for lika varandra i exemplar efter exemplar kommu- nicerar inte det våra kunder vill ha, siger Åsa Lockner, smyckekonst- när och intendent på Konsthant- verkarna.
Fast den urgamla spanningen mellan det handgjorda och det ma- skintillverkade tycks redan vara pa väg att vittra sonder. Keramikern Mia E Goransson är mer nyfiken än orolig över utvecklingen. Hen- nes bakgrund är rotad i det strikt keramiska, dir materialkidnslan är avgorande for upplevelsen.
—Jag vill ändå tro att man kan hitta kontraster och roliga mdten mellan 3D och handgjort. Men om allt är möjligt och skapandet blir for enkelt, då tappar jag lusten. Nagon- stans måste det finnas en ram och ett motstind som driver fram goda idéer och féremal. Med printrar kan den ldngsamma, viktiga proces- sen bli stord, säger hon.
Kanske handlar det just om tid? Snabb teknik driver fram snabba tankar och en sorts rastldsa fore-
Printade ting.
1. | Alexander Lerviks studio matar en 3D-printer ut en modell av hans "Spike chair”. 2. För modemarket V Avenue Shoe Repair har Alexander Lervik formgivit 3D-printade metallsmycken.
3och 4. På den pågående möbelmässan i Milano visar Alexander Lervik sin nya lampa ”La lumiére au chocolat”. Skärmen är av choklad och smälter medan lampfoten har printats med 3D-teknik.
5. Modellen Dita von Teese bar en tekniskt avancerad klänning formgiven av Michael Schmidt och Francis Bitonti. Den printades 3000 smadelar av laserhärdat nylon, sattes samman for hand och smyckades med 13 000 svarta Swarovskikristatler.
6. Portaten Shapeways är forst med att erbjda 3D-objekt utskrivna i glas som denna.
7. Man kan ocksa fa objekt utskrivna i olika färger via Shapeways...
8.... samt få sina personliga smycken utskrivna i material som silver.
Foto: Magnus Hallgren, Alexander Lervik, Splash/Albert Sanchez/AOP, Shapeways
l hjärna tänker vidare
Alexander Lervik är veteran inom områ- det och gjorde ett av 3D-kulturens första svenska signatur- objekt när han lät scanna sin hjärna, printa ut den och montera den som lampan ”My brain”.
mål, snabbt gjorda, snabbt glömda. 3D-tekniken behöver forskare och konstnärer som undersöker möj- ligheterna och hittar nya energier
¢ mellan handgjorda uttryck och
printarnas egenskaper.
Det pågår redan experiment, bland annat vid högskolor i Holland, där handens närvaro mixas med 3D- teknik. Än så länge har det mest bli- vit skeva skålar, men utvecklingen är snabb.
— Vi är i bebisstadiet när det gäl- ler tekniken. Visst kan du skriva ut en kaffekopp hos oss, men den blir ännu ganska dyr och frågan är om du vill använda den, säger Nikolaj Farrell på ABA-kopia i Stockholm, ett av de stora kopieringshus som har anammat 3D-tekniken.
Han berättar att nyfikna ofta hör
: av sig och vill printa ut någon spän-
nande grej. Folk dyker även upp med vanliga digitala bilder och ber om en 3D-utskrift, men så enkelt är det ännuinte, även om 3D-scannrar utvecklas snabbt. Farrell beskriver en framtid där olika material kan printas ihop på en nästan moleky- lär nivå, mjukt med hårt, metall med gummi, elektronik tillsam- mans med plast, glas eller trä. Bortom själva pryltillverkningen ligger 3D-teknikens stora äventyr, medicinen. Reservdelsmänniskan tycks vara på frammarsch in i bio- tekniken och ut i de stora frågorna
i St el Kultur
om liv, déd och reparationer. Re- dan nu finns utskrivna och funge- rande hoftleder, horselimplantat, tandproteser och kiikben. 3D-hjért- klaffar tickar. Det kan dröja decen- nier innan fungerande organ kan bli vanliga, men NovoGen, vérldens forsta kommersiella bioprinter, har redan printat blodkroppar. Och en njure av minsklig cellvävnad har skrivits ut.
1 dag paminner 3D-fenomenet inte så lite om IT-vågens fortjusta, gränslösa barndom. I filmklipp på nätet berättar drömska 3D-entu- siaster till smäktande musik om svindlande möjligheter. Men som med internet kommer starka kom- mersiella intressen att kontrollera och använda sig av den rusande 3D- tekniken, inte minst inom vapen- teknologi.
Att nätet svämmar över av 3D- ritningar på fungerande vapen- komponenter är en mardröm som skymtade förbi i SVT:s ”Kobra” häromveckan. Med tiden ska det fantastiska ändå sippra in i vardags- lunken. Tänk er en värld utan nätet, det är omöjligt i dag. Samma sak med 3D-skrivarna, i morgon kom- mer vi att bruka dem sida vid sida med det handgjorda och analoga, de saker vi behöver och tycker allra mest om.
Petter Eklund form@dn.se
English translation of the original article. Text read from the scanned original; small transcription errors may occur.
