AlltOmBostad

THIS ENTIRE SUPPLEMENT IS AN ADVERTISEMENT FROM SVENSKA MEDIA DOCU AB

PAGE 3

+ everything

PAGE 7

housing

AS A SUPPLEMENT IN DAGENS INDUSTRI

with water damage and a total renovation where water pipes and sewage were replaced. PAGE 10

parts of the garden to create easy and maintenance-free surfaces. with decorative stones. PAGE 4

vacation photo turn into an accent wall in the bathroom and custom photo tile for the kitchen. PAGE 8

Prime time for house building

HOUSE CONSTRUCTION. Prospective buyers are flocking to house viewings. At Myresjöhus, they note that more and more prospective clients are coming to the viewings.

Mikaela and Nicholas Boström are two of the visitors at the viewing. They already have a plot in Österåker municipality and plan to build a vacation home. As house hunters during a recession, they hope to be able to push prices down more than usual.

— We have a finished drawing, but we have not decided which company will build our house, they say.

Monia Sturén offers home loans through Nordea. She attends viewings and discusses finances with prospective buyers. recommends hiring a house supplier with a turnkey contract.

We at the bank are completely in favor of turnkey contracts, she says.

A dream in

THIS ENTIRE SUPPLEMENT IS AN ADVERTISEMENT FROM SVENSKA MEDIA DOCU AB

new guise and 70s influences in the home

TEXT: ANNIKA RÅDLUND & SUSANNE MATTSSON PHOTO: ANNIKA RÅDLUND AND THE SUPPLIERS

FURNITURE FAIR. For those who do not want to replace their interior decor very often, it is a safe bet to invest in understated, simple furniture with fine details. Well-made creations in an austere style may seem boring, but it is the small details that make the difference, such as a table with tapered legs, upholstered chairs with decorative buttons, or monochrome armchairs in simple shapes.

— It is like well-tailored fashion, the trend of fine details, says trend analyst Stefan Nilsson.

The futuristic 1960s style that permeated both fashion and homes is something that is making its way back into Swedish everyday life, with shell chairs and armchairs.

Last year’s black-and-white trend continues, and black-and-white high-gloss furniture and interior details were frequently shown in the booths at this year’s furniture fair as well. An evolution of this trend is mixing in a third material in a different color. Dining tables in walnut and steel with matching chairs in black leather/steel were among the novelties.

Interactivity and intimacy

Many young designers are focusing on interactive creation where the buyer themselves can assemble a piece of furniture and color it according to their own wishes, something that is more exciting than buying a new sofa cover at IKEA.

The end product depends entirely on personal taste and preference. At this year’s furniture fair, several such creations were displayed, as well as seating furniture designed to bring people closer to each other and invite conversation and intimacy.

Skandiform AB

The Button chair for Gärsnäs.

ADVERTISEMENT

The futuristic 1960s fashion with plastic furniture and austere lines dominates this year’s furniture trends, together with quilted 1970s armchairs in orange and brown. It was an eclectic mix of retro-perspective and modern displayed at the Furniture Fair in Stockholm.

Technology is also finding its way into our homes more and more. Several kitchen suppliers showed electric lift fittings for kitchen cabinets. Cabinet doors open with a push button or remote control. This technology promotes clean, minimalist design solutions where knobs and handles are omitted. The technology can also be an aid for people with disabilities who have difficulty opening heavy cabinet doors.

Industrial trend

— The rustic is making strong headway, it should be rough-hewn and rusty, Stefan Nilsson believes.

To find the right style, you can think industrial, old cans and light bulbs, with black-painted walls and floors.

— Oiled oak is going out of style, and in its place comes untreated wood that is meant to age naturally.

He also believes that many people want 70s-inspired homes.

— Orange and brown with quilted fabrics on sofas and armchairs provide the right cozy feeling.

Against the current The furniture company Torkelssons received the Furniture Supplier of the Year award with the motivation that they deliver a marketable, high-quality range with few complaints.

— We do not jump on trends; for example, we haven’t been taken by the high-gloss trend. We simply want to make beautiful, durable, usable furniture that creates an attractive home, say owners Anders and Sofia Högberg.

HELA DENNA BILAGA AR EN ANNONS FRAN SVENSKA MEDIA DOCU AB

SIDAN3

-+ allt

SIDAN7

bostad

R SOM BILAGA | DAGENS INDUSTRI

erade llan

med en vattenskada och

en totalrenovering dir

:h avlopp byttes ut. SIDAN 10

nkast bo

delar av trädgården för att

a och underhållsfria ytor. askan med dekorsten. SIDAN 4

a semesterbild bli till en

ondvigg i badrummet och

t forokakel till köket. SIDAN 8

Guldlage för husbyg

HUSBYGGNATION. Spekulanterna strömmar till husvisningarna. Hos Myre- sjöhus konstaterar man actt allt Her pre- sumtiva kunder kommer till visningarna.

Mikaela och Nicholas Boström är två av besökarna på visningen. De har redan en tome i Österåker kommun och plane-

rar att bygga ett fritidshus. Som hus- spekulanter i ligkonjunktur hoppas de kunna pressa priserna mer än normalt.

— Vi har en firdig ritning men vi har inte bestämt vilket företag som ska få bygga vårt hus, säger de.

Monia Sturén erbjuder bolån genom

Nordea. Hon är med på I ning och diskuterar ekonc ar med spekulanterna. F att anlita en husleverantö totalentreprenad.

Vi på banken är helft encreprenad, säger hon.

En dröm i bä

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SVENSKA MEDIA DOCU AB

) 11y tappning och 70-talsinfluenser 1 hemmet

TEXT: ANNIKA RADLUND & SUSANNE MATTSSON FOTO: ANNIKA RADLUND OCH LEVERANTORERNA

FURNITURE FAIR. For de som inte vill byta ut sin inredning så ofta är det et sikert kort att satsa pd slita. enkla mob- ler med fina detaljer. Vilgjorda skapelser i stram stil kan verka crakiga men det är de små detaljerna som gör det, sisom ett bord med avsmalnande ben, klidda stolar med dekorativa knappar eller enfirgade fåtöljer i enkla former.

— Det är som vilskriddat mode, de fina detaljernas trend, tycker trendanalytikern Stefan Nilsson.

Den futuristiska stilen på 60-talet som genomsyrade bide modet och hemmen är nagot som är pa vig in i den svenska vardagen igen, med skilade stolar och få- töljer.

Fjolårets svart/vita trend håller i sig, och svart-vita högblanka möbler och in- redningsdetaljer visades flitigt i montrar- na även på årets möbelmässa. En utveck- ling av denna trend är att man blandar in ett tredje matenial i en annan färg. Matsals- bord i valnöt och stål med matchande stol- ar i svart skinn/stål tillhörde nyheterna.

Interaktivitet och intimitet

Minga unga designers satsar på interak- tive skapande där képaren sjilv kan sit- ta ihop en mébel och firgsitta den efter egna dnskemal, nagot som är mer spän- nande än act képa ett nytt Sverdrag till soffan på IKEA.

Slutprodukten beror helt på person- ligt tycke och smuk. På årets möbelmässa Furniture fair visades flera sådana alster upp samt sittmöbler som är ämnade för att människor ska komma närmare var- andra och som inbjuder till samtal och intimitet.

Skandiform AB

Stolen Button for Gärsnäs.

ANNONS

Det futuristiska modet pa 60-talet med plastmébler och strama linjer domine- rar i årets i möbeltrender tillsammans med 70-talets quiltade fåtöljer i orange och brunt. Det var en sa- lig blandning av retroper- spektivt och modernt som visades på Furniture Fair i Stockholm.

Aven tekniken hittar in alle mer i våra hem. Flera av köksleverantörerna visade elekeriska lyttbeslag för köksskåp. Skaps- luckoma öppnas med en tryckknapp eller färrkontroll. Denna teknik främjar de rena, minimalistiska designlösningar- na där man avstår knoppar och handtag. Tekniken kan också vara ect hjälpmedel för rörelsehindrade som har svårt att öppna tunga luckor.

Industriell trend

— Det rustika är pd stark frammarsch, det ska vara grovhugget och rostigr, menar Stefan Nilsson.

For att hitta den rärtta stilen så kan man tinka industri, gamla burkar och gléd- lampor, med svartmalade viggar och golv.

— Oljad ek går ur nden och in kom- mer 1stiller obehandlat trä som ska åldras naturligt.

Han tror också att många vill ha 70-tals- inspirerade hem.

— Orange och brunt med quiltade tyger på soffor och fåtöljer ger den rätta hem- trevliga känslan.

Motströmmen Möbelföretaget Torkelssons fick ta emor utmärkelsen Årets möbelleverantör med mortiveringen att de levererar ett säljbart, högkvalitativt sortiment med få reklama- tioner.

= Vi hakar inte på trender, det hog- blanka har vi exempelvis inte fastnat för Vi vill helt enkelt göra vackra, hallbara. anvindbara mébler som ger ett snyggt hem, siger ägarna Anders och Sofia Hog-

berg