Press / Undated
Back to press archiveprodukter Villa Lervik
produkter Villa Lervik · Other · 12 pages
Article scan
Letting in the light was one of the most important changes when Elin and Alexander Lervik renovated their new villa. Now an enormous window faces the garden, forming a backdrop to the dining room and kitchen. Ceiling lamps by
86
ELLE DECORATION
People of Light
Caption.
Homey. One of the finest words there is, and one that sums up the feeling in the yellow 1960s villa in Saltsjöbaden. There, Elin and Alexander Lervik have created their home through joint efforts, blood, By CECILIA VON MENTZER Photographer FANNY RÅDVIK Stylist LINDA RING
ELLE DECORATION
87
The gallery wall came about one evening when Elin got inspired. Works by, among others, xxx. The daybed in the foreground was purchased for 800 SEK at an online auction. Bar stools, xxxx
88
ELLE DECORATION
One of the best corners of the kitchen is the custom built-in sofa, upholstered in leather. Both Elin and Semlan think so.
HOW DO YOU MARRY two completely different interior design styles? She has a weakness for National Romanticism, bids on old furniture on Auctionet, and wants a lot of everything. He is more strictly modern, at home with the Scandinavian, slightly minimalist expression. The answer: you compromise, love projects, each other, and have fun. For Alexander and Elin Lervik, it all started when they met at an event for The Ugliest Office of the Year at Berns in Stockholm. That was eleven years ago. Now they have two boys together, Ivar, 9, and Olle, 1 year old. From previous relationships there is Elin's daughter Ingrid, 13, and Alexander's children, Måns and Lisa, 20 and 22 years old. Alexander is one of our best-known designers, Elin is a PR manager and consultant. Both are self-employed. A large family needs a home. Preferably a house, according to Elin. Several apartments, a summer house in the archipelago, and a vacation home in Bali have come and gone during Elin and Alexander's life together. But then there was that dream of a 1960s house somewhere in the Stockholm area. “During the pandemic summer of 2020, we spent a lot of time in Dalarna; when we then returned home, the contrast was too great. From a free life in a house in the country with a large garden to an apartment by Bysistorget. It didn't feel right,” says Elin. So what does Elin, being a person driven by emotion, do? Well, she puts notes in people's mailboxes writing that she and her family want more than anything in the world to buy a house in the area, and if anyone wants to sell, please get in touch. Finally, there was a bite: a walk-out basement villa from 1961, clad in yellow brick, in Saltsjöbaden. A year later, the house is unrecognizable. And not in a bad way. Because when workhorses like Elin and Alexander get going, things move fast and turn out so right and natural that as a visitor you think it must always have looked like this. Along the way, they received help from Alexander's brother, architect Leonard Qvarsebo, with drawings and specific solutions. He incorporated more and larger windows to let in the light. Alexander installed his lift for Aritco: “It might seem completely crazy to have a lift in a house of 226 square meters, but it is utterly phenomenal.” Yet perhaps the most beautiful thing of all is Alexander's staircase, designed specially for the house, which with its slender yet solid form takes your breath away. It leads from the basement level, where one finds a library with a craft table, laundry room, two bedrooms, storage room, and studio, up to the upper level with the large family room featuring a dining area, living room section and kitchen, bathroom, Olle's nook, and Elin and Alexander's bedroom. Homey is the word that comes to mind. (Fittingly, Elin Lervik and ELLE Decoration's Katarina Matsson's podcast is called just that. Listen for deeply personal conversations and delightful interior design inspiration). What does a word like homey contain? A home you want to be in, a natural flow where no sightlines are interrupted, room for people around a beautifully set table, and personality. You get the latter if you dare to push the boundaries, mix colors and patterns, are generous with books and textiles, green plants, and let the more modern furniture live happily alongside inherited items or auction-found treasures. And there are plenty of those right here at home. “Yes, things get out of hand sometimes, I have to admit. Alexander looked a bit faint when I bought a pedestal table online. But look how well it fits here next to the stairs now,” says Elin. Since purchasing, renovating, expanding, you name it,
89
The beloved library. “This is probably my favorite room in the whole house. A home without books simply doesn't exist for me. This winter I'll be sitting here with my nose in a book,” says Elin. Built-in shelves. Armchairs, xxx. Green
90
ELLE DECORATION
Caption.
“This is probably my favorite room in the whole house. A home without books simply doesn't exist for me.”
ELLE DECORATION
91
The library also serves as a craft room. And a playground for one or two of the family's many pets. A dog, cat, and rabbits are part of the large household; where there's room in the heart, etc. Trestle table, xxx. Green cobbler lamp-
92
ELLE DECORATION
“Alexander looked a bit faint when I bought a pedestal table online. But look how well it fits here next to the stairs now.”
ELLE DECORATION
93
Like a slender work of art, Alexander Lervik's staircase curves up from the walk-out basement level to the upper level. Lamp base, xx. Pedestal table purchased at an online auction. Under the stairs stands a
94
ELLE DECORATION
Is there a more classic Swedish outdoor furniture piece than this one from GRYTHYTTAN? It holds pride of place alongside the wicker furniture under the pergola. Parasol, xxx.
“Since we are both obsessed with light, it is probably the light and the flow that I am happiest about.”
ELLE DECORATION
95
The ceiling has been raised on the upper floor, creating space and at the same time a rustic feel with the exposed beams. Curtains, xxx. Large urn, xxx. Armchairs, xxx. The large window facing
96
ELLE DECORATION
“I love waking up to this view.”
ELLE DECORATION
It might just be that Elin takes a bath here every day! And no wonder. Bathtub clad in Carrara marble, windows facing two directions, and a rare tranquility. Roman blind, xxx. Lamp and bedside table bought at auction.
97
Att släppa in ljuset var en av de viktigaste förändringarna när Elin och Alexander Lervik renoverade nya villan. Nu vetter ett enormt fönster mot trädgården och bildar tablå mot matrum och kök. Taklampor av
86
ELLE DECORATION
Ljusmänniskor
Bildtext.
Hemtrevligt. Ett av de finaste ord som finns och som sammanfattar känslan i den gula 60-talsvillan i Saltsjöbaden. Där har Elin och Alexander Lervik skapat sitt hem med gemensamma krafter, blod, Av C E C I L I A V O N M E N T Z E R Fotograf F A N N Y R Å D V I K Stylist L I N D A R I N G
ELLE DECORATION
87
Tavelväggen kom till en kväll när Elin fick feeling. Verk av bland andra xxx. Dagbädden i förgrunden är inköpt för 800 kr på nätauktion. Barstolar, xxxx
88
ELLE DECORATION
Ett av köket bästa hörn är den platsbyggda soffan, klädd i läder. Det tycker både Elin och Semlan.
UR GIFTER MAN IHOP två helt skilda inredningsstilar? Hon är svag för det nationalromantiska, budar på gamla möbler Auctionet och vill ha mycket av allt. Han är mer strikt modern, trivs med det skandinaviska, lätt minimalistiska uttrycket. Svaret: man kompromissar, älskar projekt, varandra och har kul. För Alexander och Elin Lervik började allt med att de möttes på ett event för Årets fulaste kontor på Berns i Stockholm. Det var elva år sedan. Nu har de två pojkar ihop, Ivar, 9, och Olle, 1 år. Från tidigare relationer finns Elins dotter Ingrid, 13, och Alexanders barn, Måns och Lisa, 20 och 22 år. Alexander är en av våra mest kända formgivare, Elin är PR-manager och konsult. Båda är egenföretagare. En stor familj måste ha ett hem. Helst ett hus enligt Elin. Flera lägenheter, ett sommarhus i skärgården och ett semesterhem på Bali har passerat revy under Elin och Alexanders gemensamma liv. Men så fanns den där drömmen om ett 60-talshus någonstans i Stockholmstrakten. – Pandemisommaren 2020 vistades vi mycket i Dalarna, när vi sedan kom hem var kontrasten för stor. Från ett fritt liv i hus på landet med stor trädgård till lägenhet vid Bysistorget. Det kändes inte bra, säger Elin. Vad gör då känslomänniskan Elin? Jo, hon lägger lappar i folks brevlådor och skriver att hon och hennes familj allra mest i hela världen vill köpa hus i området och vill man sälja så hör av er. Till slut blev det napp, en souterrängvilla från 1961, klädd i gult tegel, i Saltsjöbaden. Ett år senare står huset inte att känna igen. Och då inte på ett dåligt sätt. För när ardennerhästarna Elin och Alexander sätter igång, ja, då går det undan och det blir så där rätt och självklart att man tänker som besökare att så här har det väl alltid sett ut. Hjälp på vägen har de fått av Alexanders bror, arkitekten Leonard Qvarsebo, med ritningar och specifika lösningar. Han ritade in fler och stora fönster för att släppa in ljuset. Alexander fick in sin hiss för Aritco, “det kan ju verka helt galet med en hiss i ett hus på 226 kvm, men det är helt fenomenalt.” Men kanske det allra vackraste ändå är Alexanders trappa som ritades speciellt för huset och som med sin
ELLE DECORATION
smäckra likväl gedigna form tar andan ur en. Den leder från souterrängplanet, där man hittar bibliotek med pysselbord, tvättstuga, två sovrum, förråd och ateljé, upp till det övre planet där det stora allrummet med matplats, vardagsrumsdel och kök, badrum, Olles krypin och Elin och Alexanders sovrum. Hemtrevligt är det ord som kommer för en. (Passande nog heter Elin Lerviks och ELLE Decorations Katarina Matsson podd just det. Lyssna för djupt personliga samtal och härlig inredningsinspiration). Vad innehåller ett ord som hemtrevligt? Ett hem att vilja vara i, ett naturligt flöde där inga siktlinjer bryts av, plats för människor över ett vackert dukat bord och personlighet. Det sista får du om du vågar ta ut svängarna, blandar färger och mönster, är generös med böcker och textil, gröna växter och låter de mer moderna möblerna trivas med ärvda ting eller auktionsfyndade godingar. Och sådana finns det många av just här hemma. – Jo, det spårar ibland, det får jag erkänna. Alexander såg lite matt ut när jag klickade hem ett pelarbord. Men kolla vad bra det står här intill trappan nu, säger Elin. Eftersom inköp, renovering, utbyggnad, you name it,
”C itat Gabor.”
89
Det älskade biblioteket. ”Det här är nog mitt favoritrum i hela huset. Ett hem utan böcker finns inte för mig. Här ska jag sitta i vinter med näsan i en bok”, säger Elin. Platsbyggda hyllor. Fåtöljer, xxx. Grön
90
ELLE DECORATION
Bildtext.
”” Det här är nog mitt favoritrum i hela huset. Ett hem utan böcker finns inte för mig.”
ELLE DECORATION
91
Biblioteket får också agera pysselrum. Och lekplats för ett och annat av familjens alla djur. Hund, katt och kaniner ingår i det stora hushållet, finns det hjärterum osv. Bockbord, xxx. Grön skomakarlam-
92
ELLE DECORATION
”Alexander såg lite matt ut när jag klickade hem ett pelarbord. Men kolla vad bra det står här intill trappan nu.”
ELLE DECORATION
93
Som ett smäckert konstverk välver sig Alexander Lervik trappa upp från souterrängplanet till det övre planet. Lampfot, xx. Pelarbord köpt på nätauktion. Under trappen står en
94
ELLE DECORATION
Finns det en mer klassisk, svensk utemöbel än just denna från GRYTHYTTAN? Den pryder sin plats tillsammans med korgmöbeln under pergolan. Parasoll, xxx.
”E ftersom vi båda är ljusbesatta är det nog ljuset och flödena som jag är gladast för.”
ELLE DECORATION
95
Taket har lyfts på den övre våningen, det skapar rymd och samtidigt en rustik känsla med de frilagda balkarna. Gardiner, xxx. Stor urna, xxx. Fåtöljer, xxx. De stora fönstret som vetter mot
96
ELLE DECORATION
”J ag älskar att vakna till den här utsikten.”
ELLE DECORATION
Det kan hända att Elin badar här varje dag! Och inte undra på. Badkar klätt med Carraramarmor, fönster åt två håll och ett sällsamt lugn. Hissgardin, xxx. Lampa och sängbord köpta på auktion.
97
English translation of the original article. Text read from the scanned original; small transcription errors may occur.
